AKTIVIST - vertaling in Nederlands

• activist
• aktivist

Voorbeelden van het gebruik van Aktivist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er betätigte sich als Aktivist.
Hij bleef actief als amerikanist.

Er ist auch ein Aktivist und Philanthrop.
Hij was ook antimilitaristisch en flamingantisch.

war er Aktivist.
was hij een activist.

Sie sind kein Publikum, Sie sind Aktivist.
Jij bent geen publiek, maar een activist.

Du wirst Held und Aktivist genannt. -Was?
Ze noemden je een held Wat? en een activist.

Noch im gleichen Jahr wurde mit der finanziell angeschlagenen BSG Einheit Spremberg eine weitere Fusion durchgeführt und Aktivist konnte deren Platz in der Bezirksliga Cottbus übernehmen.
Nog datzelfde jaar fuseerde de club met het door financiële problemen geplaagde BSG Einheit Spremberg en Aktivist Schwarze Pumpe kon de plaats van Einheit in de Bezirksliga Cottbus overnemen.

trat aber bis 1950 unter den Bezeichnungen BSG VVB Mansfeld Eisleben sowie Aktivist Mansfeld auf.
nam later de namen BSG VVB Mansfeld Eisleben en Aktivist Mansfeld aan.

In der letzten Saison stieg Stahl Eisleben etwas überraschend vor den favorisierten Mannschaften von Dynamo Erfurt und Aktivist Tiefenort in die DDR-Liga auf.
In dat laatste seizoen werd de club verrassend kampioen voor de favorieten Dynamo Erfurt en Aktivist Tiefenort.

Um durch deren E-Mails ihre miesen Geschäftspraktiken zu zeigen. Stone war Aktivist bei Occupy Wall Street
Stone was een Occupy Wall Street activist die een grote bank heeft gehackt,

Die zweite Mannschaft des SC Aktivist spielte ab 1963 wieder als BSG Aktivist Brieske-Ost in der Bezirksliga weiter.
Het tweede elftal van SC Aktivist was opnieuw onder de benaming BSG Aktivist Brieske-Ost in de Bezirksliga gaan spelen.

Die Fußball Aktivist, hätte nicht ein Wort gesagt, wenn ein burkah Moderator tragen, verwendet worden!
Bet de Activist, niet zou hebben gezegd een woord, als een burkah dragen presentator, was gebruikt!

Aktivist Caroline Casey erzählt die Geschichte ihres ungewöhnlichen Lebens.
Activiste Caroline Casey vertelt het verhaal van haar bijzondere leven,

Aziz Abu Sarah ist palästinensischer Aktivist mit einem eher unkonventionellen Ansatz zur Friedensstiftung: Tourist sein.
Aziz Abu Sarah is een Palestijnse activist met een onorthodoxe aanpak om vrede te handhaven: wees toerist.

war ein US-amerikanischer Comedian, Aktivist, Gesellschaftskritiker und Unternehmer.
was een Amerikaans burgerrechtenactivist, maatschappelijk criticus, schrijver, ondernemer, komiek en acteur.

Umweltschützer und politischer Aktivist.
bekend om zijn ecologisch en politiek activisme.

Anton Theodor Eberhard August Lubowski(* 3. Februar 1952 in Lüderitz, Südwestafrika, heute Namibia;† 12. September 1989 in Windhoek) war ein deutschnamibischer Rechtsanwalt und Aktivist sowie Generalsekretär der SWAPO während der Besetzung Südwestafrikas durch Südafrika.
Anton Lubowski(Lüderitz, 3 februari 1952- Windhoek, 12 september 1989) was een advocaat en mensenrechtenactivist uit Zuidwest-Afrika, het huidige Namibië.

ich kniete nicht während der Hymne, weil ich Aktivist bin.
Ik knielde niet tijdens het volkslied omdat ik een activist was.

Sicherheitspolitik verantwortlich sein wird, vor ein paar Jahren Aktivist in einem Verein wie der Kampagne für Nukleare Abrüstung war?
over ons buitenlands veiligheidsbeleid, een paar jaar geleden nog activiste was van een groep als de CND?

herein folgender mehr Aktivist, den Standorte des Steroidwürzens Fettgewebe Nandrolone spezifizierten, weit mehr zu dieser Aktion geschlossen wird.
in daarna meer activist de plaatsen van steroid aromatisatie specificeerden vettig weefselnandrolone veel meer gesloten is aan deze actie.

die mit dem berühmtesten Abgeordneten, Politiker und Aktivist gegen den Sklavenhandel, William Wilberforce, in Verbindung gebracht werden.
leven van William Wilberforce, het meeste beroemde parlementslid van de stad en campagnevoerder tegen slavenhandel.