Voorbeelden van het gebruik van Activismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero su activismo, señor Comisario, ya ha dado lugar a una evolución positiva,
Maar met uw activisme op dit gebied hebt u al positieve ontwikkelingen in gang weten te zetten,Uno puede participar en un acto particular de activismo social como por ejemplo ir a la India para trabajar con niños desfavorecidos y escribirlo.
Men kan zich bezighouden met een bepaalde daad van sociale activiteiten, zoals naar India gaan om met kansarme kinderen te werken en het op te schrijven.La conciencia política por parte del pueblo y el activismo civil no son una carga para la sociedad: deberían ser algo que la enriqueciese.
Politiek bewustzijn onder de burgers en burgeractivisme zijn geen last voor de maatschappij, maar zouden juist een rijkdom moeten zijn.Además de su activismo por los derechos civiles, King se oponía públicamente a la guerra de Estados Unidos en Vietnam.
Naast zijn burgerrechtenactivisme was King publiekelijk tegenstander van de Amerikaanse oorlog in Vietnam.San Francisco es un centro de activismo liberal en el país y es conocido por una serie
San Francisco is een hub voor de liberale activisme in het land en staat bekend om een aantal beroemde bezienswaardigheden,Combina, por tanto, un particular cóctel de elementos de espiritualidad y sensualidadDe brillante activismo y de perezosa tendencia a la contemplación,
Combineert daarom een bepaalde cocktail Birgit incluso lleva su activismo un paso más allá y con frecuencia habla en congresos
Birgit gaat nog een stap verder met haar activiteiten en is vaak te gast op congressen om over de rechtendonde estudió Activismo Comunitario en Kenia,
waar ze Community-Based Activism studeerde in Kenia,Santana le dio al estudioso abogado su primer empujón hacia el activismo.
gaf Santana de leergierige advocaat zijn eerste duwtje in de richting van activisme.sus implicaciones para ambos espiritualidad y activismo.
wat dat betekent voor zowel spiritualiteit en activism.no necesariamiente lleva al activismo político.
Rand extendió su implicación con el libre mercado y anticomunista activismo mientras se trabaja en Hollywood.
Rand uitgebreid haar betrokkenheid met Por esta razón, uno de los proyectos de los que nos sentimos más orgullosos, es nuestra celebración anual de dicho activismo: los Cannabis Culture Awards.
Daarom zijn wij enorm trots op onze jaarlijkse viering van dit activisme: de Cannabis Culture Awards.En lo que respecta a la protección del medio ambiente, Junge Union Bocholt ve el populismo y el activismo actuales con gran escepticismo.
Als het gaat om milieubescherming ziet de Young Union Bocholt het huidige populisme en actionisme met grote scepsis.Org a la acción directa y por qué la defendemos frente a otras formas de activismo político.
Org's korte inleiding over directe actie, en waarom we het bepleiten tegenover andere vormen van politieke activiteit.antiprivatización(activismo anti-corporativo) o comportamiento transparente.
anti-privatisering(anti-corporate activism) of transparant gedrag.Pero no contábamos con el activismo de la Comisión, con su activismo, señor Comisario Lamy,
Maar dan waren we voorbijgegaan aan de ijver van de Commissie, aan uw ijver mijnheer de commissaris Lamy,por contraste con el supuesto activismo de la Comisión Delors.
het beter te doen",">als reactie op het vermeende activisme van de Commissie-Delors.Al Jazeera, la popular televisión Quatari publicó recientemente un artículo sobre el'renacimiento del activismo árabe'.
Al Jazeera publiceerde recentelijk een artikel over de “wedergeboorte van het Arabisch activisme”.por miedo al activismo político de los estudiantes.
geopend uit angst voor politiek engagement van de studenten.
