Voorbeelden van het gebruik van La activista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La activista Soha Mortezaei es una de las decenas de estudiantes arrestados durante una protesta en la Universidad de Teherán el 18 de noviembre.
Activist Soha Mortezaei was een van de tientallen studenten die op 18 november werden gearresteerd tijdens een protest bij de Universiteit van Teheran.Het document bevat ook La activista kurda Sozdar Koçer se refirió a la lucha de las mujeres kurdas
Koerdische activiste Sozdar Koçer sprak over de Koerdische vrouwenstrijd en verklaardeLa activista kurda no ha visto a sus abogados
De Koerdische activiste heeft haar advocaten en familie nog nietLa activista kurda Gülizar Taşdemir fue extraditada a Turquía desde Noruega el 4 de julio
De Koerdische vrouwelijke activiste Gülizar Taşdemir werd op 4 juli door Noorwegen aan Noorwegen uitgeleverdEn Tales to Tell, la activista australiana Sharyn Lock escribe el 26 de enero sobre una discusión con un doctor.
Op Tales to Tell schrijft(26 januari) de Australische activiste Sharyn Lock over een gesprek met een arts.Es una verdadera lacra a la que el doctor Mukwege y la activista Nadia Murad se enfrentan con fuerza,
Het is een ernstig probleem dat Dr. Mukwege en activiste Nadia Mourad vol daadkracht,Una de las personas detenidas es la activista de la sociedad civil Sahba(Lamya) Hammadi, que está embarazada.
Een van hen is de zwangere activiste Sahba(Lamya) Hammadi.La activista, bloguera y autora del GV Pakistán, Sana Saleem(@sanasaleem)
Activist, blogger en auteur van GV Pakistan Sana Saleem( @sanasaleem)La activista Caroline Casey nos cuenta la historia de su extraordinaria vida,
Activiste Caroline Casey vertelt het verhaal van haar bijzondere leven,En una conversación con la activista feminista Clara Zetkin, Lenin deploró la filosofía del “vaso de agua”, y la calificó de“antimarxista” y“antisocial”[19].
Tijdens een gesprek met feministische activiste Clara Zetkin betreurde Lenin de filosofie van het “glas water-isme” en noemde het “anti-Marxistisch” en “antisociaal”.La activista por la libertad en Internet Rebecca MacKinnon piensa
Activiste voor internetvrijheid Rebecca MacKinnon denktAlgunas mujeres incluso han solicitado vigilancia policial, como la activista Aziza al-Yousef.
Sommige vrouwen, zoals activiste Aziza al-Yousef, hebben zelfs gemeld onder politietoezicht te staan.La activista Mona Seif,
Activiste Mona Seif,La activista iraní Mahdieh Golroo, quien había sido
Mahdieh Golroo, de Iraanse vrouwenrechtenactiviste die werd opgeslotenMarguerite: El 9 de diciembre de 1897, la activista y sufragista Marguerite Durand fundó La Fronde,
Marguerite: Op 9 december 1897 stichtte activist en suffragette Marguerite Durand La Fronde,De Spaanse regering heeft een militair vliegtuig ingelegd om de Sahrawi activiste, na een hongerstaking van 32 dagen, terug naar El Aaiún te vliegen.Audio 16: La activista política Miriam Pereira,
Audio 16: Politiek activist Miriam Pereira verbindt het oppositielidLa activista Caroline Casey nos cuenta la historia de su extraordinaria vida,
Activiste Caroline Casey vertelt het verhaal van haar bijzondere leven,
