AUTOR - vertaling in Nederlands

• auteur
• schrijver
• dader
• auteursrecht
• maker
• opsteller
• auteurs
• auteursrechten
• schrijvers

Voorbeelden van het gebruik van Autor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al Megrahi, autor del atentado de Lockerbie.
Al-Megrahi, de dader van de terreuraanslag in Lockerbie.

El autor de este artículo explora esta pregunta
De schrijfster van dit artikel onderzoekt deze vraag

Dios es el autor de toda verdad científica.
God is de ontwerper van alle wetenschappelijke waarheid.

Parece como si el autor hubiese tenido prisa por terminarla.
Het leek of de schrijfster haast had om het tot een eind te brengen.

Es autor de unas 650 canciones en los dieciséis años de su carrera.
Hij schreef ongeveer 650 liedjes in de zestien jaar van zijn carrière.

La Oficina Autor.
De Copyright Office.

¿qué puede decirnos del supuesto autor, Donald Washington?
Wat kunt u ons vertellen over de vermeende dader, Donald Washington?

¿De que autor me gustaría seguir leyendo sus libros?
Van welke auteur zou jij graag nog meer boeken lezen?

Quién es autor de un trabajo.
Wie is de maker van een werk.

Para ello planteó el autor una tarea que debían ejecutar tanto los niños.
Als voorbeeld geeft de schrijfster een taak die zowel meisjes als jongens moesten uitvoeren.

Las respuestas que este autor tiene para esas preguntas son todas negativas.
De antwoorden van de auteur op deze vragen zijn allemaal negatief.

Sir-Karl-Popper-Schule, Vienna, Austria Autor: Christian Ludwig Attersee.
Sir-Karl-Popper-Schule, Wenen, Oostenrijk Ontworpen door: Christian Ludwig Attersee.

Dado que su autor no está presente,
Daar de indiener van vraag nr. 8 afwezig is,

Darius Mijo- el autor de la cantidad enorme de las composiciones.
Darius Miio- de bedenker van de enorme hoeveelheid van de composities.

Dado que su autor no está presente,
Daar de indiener van vraag nr. 43 afwezig is,

Grant Cooper, destacado autor de atención médica.
Grant Cooper, bekend als auteur van de gezondheidszorg.

Hotel de Autor Moderno con Decoración minimalista.
Hotel van Modern Author met minimalistische decoratie.

Autor de las anotaciones.
Annotaties van auteur.

Cada texto refleja el punto de vista de su respectivo autor.
De teksten geven het standpunt weer van de respectieve auteurs.

De otros 50 Salmos no se menciona su autor.
Vijftig psalmen vermelden geen specifieke naam van de auteur.