SCHRIJVERS - vertaling in Spaans

• escritores
• autores
• guionistas
• novelistas
• redactores
• escribas
• escritor
• escritoras
• autor
• escritora

Voorbeelden van het gebruik van Schrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons team bestaat voornamelijk uit ervaren schrijvers die de medische ethiek nauwgezet respecteren.
Nuestro equipo está compuesto principalmente por escritores escrupulosos que respetan escrupulosamente la ética médica.

Bevat vaak beroemde schrijvers van over de hele wereld.
Con frecuencia cuenta con escritores famosos de todo el mundo.

Alle Russische schrijvers getuigen hiervan.
El escritor ruso es testimonio de ello.

Schrijvers kramp!
¡Calambre de escritor!

Schrijvers: Eran Creevy.
Guión: Eran Creevy.

Niet alle schrijvers van '80 deden hieraan mee.
No todos los poetas de los'80 hicieron eso.

Schrijvers hebben maar één taak: goed schrijven.
Un escritor tiene una sola obligación: escribir bien.

Technische schrijvers ontberen vaak de autoriteit om programmeurs te mogen onderbreken.
Normalmente, los redactores técnicos no tienen tanta influencia política como para poder interrumpir a los programadores.

De meeste schrijvers zullen zich niet publiekelijk in verlegenheid willen brengen.
La mayoría de los autores no se quieren avergonzar públicamente.

Van de schrijvers bewonder ik vooral Tolstoj,
Entre los escritores prefiero a Tolstói,

Noonan… de schrijvers vrouw. Is ze niet mooi?".
La mujer del escritor.¿No es guapa?".

Schrijvers: Alix Delaporte.
Guión: Alix Delaporte.

Schrijvers: Danny Strong, Peter Craig.
Guión: Danny Strong, Peter Craig.

Schrijvers: Greg Latter.
Guión: Greg Latter.

Schrijvers: Graham Roland, Lea Carpenter.
Guión: Graham Roland, Lea Carpenter.

Schrijvers schrijven.
Un escritor escribe.

Ik ben, zoals alle schrijvers, op zoek naar mezelf.
No. Soy como todos los novelistas… la búsqueda del ego.

Sprekers of schrijvers willen tijd en moeite besparen.
Las personas que hablan o escriben quieren ahorrar tiempo y esfuerzo.

Het is de beste schrijvers kamp in de staat.
Es el mejor entrenamiento para los escritores del estado.

Geen boeken, geen schrijvers, God verhoede!
¡No a los libros, no a los autores, Dios no lo quiera!