REDACTORES - vertaling in Nederlands

• redacteurs
• copywriters
• opstellers
• schrijvers
• redactie
• tekstschrijvers
• auteurs
• editors
• redactieleden
• redacteuren
• redacteur
• redacties

Voorbeelden van het gebruik van Redactores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los redactores de las Escrituras Hebreas pusieron al descubierto las reiteradas quejas
De schrijvers van de Hebreeuwse Geschriften spraken openlijk over het herhaalde geklaag

Tenemos un excelente equipo de redactores, quién puede evaluar los manuscritos en el párrafo,
Wij hebben uitstekend team van redacteurs, wie manuscripten kan evalueren op de paragraaf,

Parece simple, pero muchos redactores colocan pluma sobre papel,
Het klinkt simpel, maar zoveel schrijvers zetten de pen op papier

Ha sido elegido cuatro veces presidente de la Unión de Redactores(1976-1984) y miembro de la Mesa de la Federación Internacional de Periodistas(1978-1984).
Voorzitter van de Vereniging van redacteurs(1976-1984) en lid van het Bureau van de Internationale Federatie van Journalisten(1978-1984).

Sabría a muchos de los redactores y de los reporteros de mi campaña senatorial 2002.
Ik zou veel van de redactie en verslaggevers van mijn senatoriale campagne van 2002 weten.

Con la información de la guía de estilo, todos los redactores, traductores y diseñadores trabajarán siguiendo la misma línea.
Met de informatie uit de stijlgids zitten alle tekstschrijvers, vertalers en designers uit het team op één lijn.

Estos son los redactores, directores de arte
Dit zijn de copywriters, art directors

Con Knowledge Center, tus redactores y expertos en la material pueden comentar
Met Knowledge Center kunnen uw auteurs en deskundigen in één omgeving opmerkingen maken,

Los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios.
Schrijvers van krantenkoppen hadden een topdag aan ons onderzoek.

Los redactores profesionales, por el contrario, traducen cada hecho al punto de vista del grupo objetivo.
Professionele tekstschrijvers vertalen daarentegen elk feit naar het oogpunt van de klant.

Nuestros redactores comprobará su línea del manuscrito por la línea
Onze redacteurs uw zal controleren manuscripten lijn door lijn

Hay muchos redactores que quieren escribir sobre"cosas divertidas" tales
Er zijn veel copywriters die willen schrijven over'leuke dingen'

Estas ofertas han sido recogidos a mano por nuestros redactores para garantizar la mejor calidad posible
Deze deals zijn met de hand geplukt door onze redactie om de best mogelijke kwaliteit te waarborgen

Esta dirección de correo electrónico es supervisada por redactores y editores que desarrollan contenido para dar soporte a Microsoft Dynamics CRM, como artículos de Ayuda y del Centro de recursos.
Dit e-mailadres wordt gecontroleerd door schrijvers en editors die content ontwikkelen om Microsoft Dynamics CRM te ondersteunen, zoals Help- en Resources-artikelen.

InCopy es el lugar donde los redactores y editores crean y editan contenido basado en texto
InCopy is de plaats waar tekstschrijvers en editors op tekst gebaseerde inhoud maken

Nuestro contenido redactores asegure la exactitud
Ons inhoud redacteurs verzeker de algemene nauwkeurigheid

Los redactores habían decidido a no publicar comentarios de los candidatos de la alcaldía en su edición de la impresión, pero solamente en línea.
De redactie had besloten geen reacties door de burgemeesterskandidaten in zijn gedrukte uitgave te publiceren, maar alleen on line.

Hay muchos redactores que quieren escribir sobre"cosas divertidas"
Er zijn veel copywriters die willen schrijven over'leuke dingen'

Nuestros redactores seleccionan la mejor información de la web
Onze editors kiezen de beste informatie van het web

Querían saber quiénes eran los redactores de“La Crónica de la Iglesia Católica en Lituania” y cómo llegaba al extranjero.
Zij wilden weten wie de redactieleden waren van The Chronicle of the Catholic Church in Lithuania en hoe die in het buitenland aankwam.