REDACTEUR - vertaling in Spaans

• editor
• redactor
• director
• editora
• editores
• redactora
• redactores
• directora

Voorbeelden van het gebruik van Redacteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast was hij redacteur van de krant Pravda(Waarheid).
El último era jefe de redacción de Pravda(la Verdad).

Een observatie door de redacteur/ vertaler aan de lezer en recensenten.
Una observación del editor/ traductor al lector y revisores.

Ik heb de redacteur van de programmagids nooit gekust.
Postdata: Nunca he besado al editor de Radio Times.

Ik was redacteur van de schoolkrant!
¡Yo era editor de la revista de la escuela!

Curlie redacteur worden.
Curlie- Conviértase en editor.

Ik heb de redacteur uitgedaagd tot een duel.
He desafiado a duelo al director.

Amber Brooks is Redacteur bij Dating Advies.
Amber Brooks es un Redactor en el Consejo de la Datación.

Bernie. Hij is freelance redacteur, hij heeft een kat en hij is lief.
Se llama Bernie, es un redactor autónomo y tiene un gato.

Torbjörn Nilsson is politiek redacteur bij het Zweedse weekblad Fokus.
Torbjörn Nilsson es periodista político del semanario sueco Fokus.

Ik sprak haar redacteur, hij bevestigde het.
Hablé con el editor y confirmó.

Jochen Bittner is politiek redacteur van het weekblad Die Zeit.
Jochen Bittner es un editor político del semanario Die Zeit.

Hij werd literair redacteur van The Bulletin
Se convirtió en el editor literario de El Boletín

U bent de beheerder of de redacteur van die Facebook-pagina.
Tiene permisos de administrador o de editor de esa página de Facebook.

Daar is de redacteur.
¡ES Nels!

Je aanvraag is een aanwijzing van het soort redacteur dat je zult worden.
Su solicitud es una muestra de la clase de editor que será.

En wat zei je redacteur?
¿Qué te dijo el jefe de redacción?

Hoe word ik een DMOZ redacteur?
¿Cómo me convierto en un editor del DMOZ?

Ik ben de redacteur.
Soy el redactor jefe.

In hoeverre is hij behalve vertaler redacteur?
¿Hasta qué punto eres revisor además de traductor?

Iemand als Amira Al Hussaini, redacteur Midden-Oosten bij Global Voices.
Esto es Amira Al Hussaini. Ella es la editora de Voces Globales en Medio Oriente.