AUTEURS - vertaling in Spaans

• autores
• escritores
• autor
• autoras
• autora
• escritor

Voorbeelden van het gebruik van Auteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bereikt de vergoeding wel de rechthebbende auteurs?
¿Quién puede reclamar el derecho de autor?

Ik heb zo'n bewondering voor auteurs, zoals u.
Tengo tanta admiración por los escritores como usted.

Behoud van toeschrijvingen aan auteurs.
Conservación de las atribuciones de autoría.

opmerkingen en auteurs.
los comentarios y el campo de autor.

Materiaal voor uitgevers en auteurs.
Recursos para editores y redactores.

Twee van mijn klasgenoten later Cranbrook est devenu een commercieel succes auteurs.
Dos de mis compañeros de clase Cranbrook más tarde se convirtieron en autores de éxito comercial.

Ik las bij één van onze vijandige auteurs.
Acabo de leer un autor que no es de los nuestros.

de meningen ligt bij de auteurs.
las opiniones que contiene recae sobre los autores.

De meningen die hier worden uitgesproken, zijn alleen de auteurs.'.
Las opiniones expresadas aquí son solo del autor”.

tijdschrift auteurs.
son autorxs académicxs.

De derde overweging was volgens de auteurs zelf de belangrijkste.
Los tres primeros son, para los autores, los más importantes.

En ik begrijp deze auteurs wel.
A los autores yo los entiendo.

Was de Iron Lady een van de auteurs van de ellende van vandaag de dag?
¿Fue la dama de hierro la autora de las desgracias mundiales de ahora?

ik behoor niet tot de auteurs van deze resolutie.
yo no soy autora de esta resolución.

Napoleon Hill was een van de eerste Amerikaanse auteurs in het persoonlijk success genre.
Napoleón Hill fue un escritor estadounidense pionero del género de la literatura del éxito personal.

is een van de invloedrijkste auteurs van deze eeuw.
es el escritor más influyente de este siglo.

is een van de invloedrijkste auteurs van deze eeuw.
es el escritor más influyente de este siglo.

ook ik wil de auteurs van dit verslag danken voor het uitstekende werk dat ze hebben gedaan.
yo también quiero dar las gracias a los autores de este informe por el excelente trabajo que han realizado.

Ik ben het eens met de bezorgdheid van de auteurs van het verslag dat het een vergissing zou zijn de landen rond de Middellandse Zee in ditzelfde beleid op te nemen.
Coincido con las preocupaciones expresadas por los autores del informe de que sería un error incluir a los países mediterráneos en esta misma política.

Voor de subsites van de site Bestsellers, Auteurs en Speciale aanbiedingen, worden nu alleen de machtigingen overgenomen van de subsite Bestsellers.
Los subsitios del sitio Bestsellers, Authors y Deals ahora heredan permisos únicamente del subsitio Bestsellers.