VAN DE AUTEURS - vertaling in Spaans

• de los autores
• de los creadores
• de los escritores
• de los coautores
• del autor
• de las autoras
• de author
• de los redactores

Voorbeelden van het gebruik van Van de auteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ac van de auteurs is de omzet, ze kon overslaan controleren van de veiligheid van de gepromoot pagina‘ s.
Ac autores de ingresos, que podrían saltarse la comprobación de la seguridad de los promovido páginas.

De studie van de auteurs vermoeden dat paren hebben vaak een redelijk idee over wat ze goed
Los autores del estudio conjeturado que las parejas suelen tener una

Sharajah is culturele hoofdstad VAE, hoofdkwartier van de auteurs en schrijvers unie, en vreemd genoeg ook VAE cricket hoofdstad.
Sharajah es la capital cultural de los Emiratos, sede central de la Unión de Autores y Escritores, y curiosamente es también la capital del críquet de los Emiratos.

de bescherming van de auteurs en het snel en massaal produceren van nieuwe produkten.
proteger a los autores y crear nuevos productos deprisa y en cantidad.

Opmerking: In het laboratorium van de auteurs worden menselijke aorta endotheel cellen
NOTA: En el laboratorio de autores, se utilizan células endoteliales aórticas humanas

Deze publicatie bevat de gezichtspunten van de auteurs en de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de wijze waarop de informatie hierin gebruikt wordt.
Esta información es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

Daarnaast heeft Alberto Urueña, een van de auteurs, benadrukt dat een grotere mate van afhankelijkheid van deze apparaten een niveau van psychologische stress hoger.
Además, Alberto Urueña, otro de los autores, ha recalcado que un mayor grado de dependencia a estos dispositivos provoca un nivel de estrés psicológico más elevado.

James Watt, een van de auteurs, ontwikkelde een apparaat om nitro te produceren.
Uno de sus autores, James Watt, desarrolló una máquina que producía óxido nitroso,

Gevonden dat vier weken van hawthorn suppletie wijzigingen die onder leiding van de auteurs veroorzaakt te sluiten dat hawthorn berry andquot;
Encontró que cuatro semanas de suplementación con hawthorn causó cambios que llevaron a los autores a concluir hawthorn berry andquot;

Ondanks de kerkelijke achtergrond van veel van de auteurs, moet middeleeuws Latijn niet worden verward met Kerklatijn.
A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

Deze publicatie bevat de gezichtspunten van de auteurs en de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de wijze waarop de informatie hierin gebruikt wordt.
Esta publicación solo refleja los puntos de vista de su autor, y la Comisión no es responsable de ninguno de los usos que se pueda hacer con la información aquí contenida.

De verspreiding van elk artikel heeft toestemming gekregen van de auteurs of het werd stilzwijgend goedgekeurd door de distributie van persberichten en persmappen.
La distribución de cada artículo ha sido autorizada por los autores o esta fue implícitamente autorizada por la distribución de comunicados de prensa o kits de prensa.

Auteurs: Laat toe om de lijst van de auteurs van de groep weer te geven
Autores: Permite mostrar la lista de autores del grupo

is een van de auteurs en de curator van deze Nieuws/ Blog.
es uno de los autores que han contribuido y curador de esta noticia/ blog.

Van de geestelijke auteurs waardeert Gertrudis in het bijzonder heilige Augustinus
Entre los autores espirituales, Gertrudis aprecia especialmente a san Agustín

De meningen van de auteurs zijn hun eigen meningen
Las opiniones expresadas por los autores son propias

We vroegen de staf van Europees Parlementslid Julia Reda om ons te helpen en de aandacht van de auteurs van het rapport te laten vestigen op deze fout.
Le pedimos al personal de la europarlamentaria Julia Reda que nos ayudara y llamara la atención a los autores del informe de este error.

Deze discussies waren gebaseerd op uiterst sterke presentaties van de auteurs van het verzoekschrift.
Las discusiones se basaron en presentaciones muy sólidas elaboradas por los autores de la petición.

worden gedeeld met toestemming van de auteurs.
son reconocidos por los autores.

Uiteraard geeft dit aanleiding tot enige terechte bezorgdheid omtrent de bescherming van de rechtmatige belangen van de auteurs in deze tijd.
Naturalmente, eso propicia ciertas preocupaciones razonables sobre la protección de intereses legítimos protegidos con el derecho de autor en esta época.