UN AUTOR - vertaling in Nederlands

• een auteur
• een schrijver
• een dader
• een maker
• author
• schrijfster
• een doer

Voorbeelden van het gebruik van Un autor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acabo de leer un autor que no es de los nuestros.
Ik las bij één van onze vijandige auteurs.

Richard Carlson Jr. es un autor de libros infantiles y romances de personas adultas.
Richard Carlson jr. is schrijver van kinderboeken en coming-of-age-romances.

Como cuando un editor paga por adelantado a un autor.
Het is als een uitgever die vooral aan de auteur geeft.

El color del pelo de un autor desconocido que ha cometido un crimen pronto ya no será un secreto para los investigadores forenses.
De haarkleur van een onbekende dader die een misdrijf heeft gepleegd, is binnenkort niet langer een geheim voor forensisch onderzoekers.

En algunos casos, un autor tuvo que dar un paso atrás,
In sommige gevallen moest een dader een stapje terug doen,

Egon Schiele es un autor cuyas obras alcanzan precios enormes
Egon Schiele is een maker, waarvan de kunstafdrukken enorme prijzen verkrijgen

Escribo como un autor distinguido y hablo como un niño”, afirmó en una ocasión.
I write like a distinguished author, and I speak like a child' zegt hij in zijn voorwoord.

William Turner es un autor cuyas obras alcanzan precios vertiginosos y se las puede
William Turner is een maker, waarvan de kunstafdrukken zeer hoge prijzen verkrijgen

Utiliza su especialización en medicina forense para comprender mejor una escena del crimen o para encontrar a un autor.
Hij gebruikt zijn specialisatie in de forensische geneeskunde om een plaats delict beter te begrijpen of om een dader te vinden.

Tener la credibilidad y el estatus de un autor n.° 1 de best sellers de Amazon puede tener un profundo impacto en su negocio.
De geloofwaardigheid en status van een nummer 1 Amazon Bestselling Author hebben een diepgaande invloed op uw bedrijf.

En algunas jurisdicciones, podría ser ilegal dar a entender de forma indebida que un autor, editor o cualquier otra persona aprueba o respalda tu uso de una obra.
In sommige jurisdicties kan het onrechtmatig zijn om ten onrechte te suggereren dat een maker, uitgever of iemand anders het gebruik van een werk goedkeurt.

Sorprendentemente, el número dos de los best-seller de esta semana es una novela histórica original escrita por un autor religioso ortodoxo Yochi Brandeis.
Het verbazingwekkende is dat nummer twee deze week een originele historische roman is, geschreven door de orthodox religieuze schrijfster Yochi Brandeis.

Bob Carney era un autor así como un transmisor informado- un hecho que aprecié.
Bob Carney was een doer evenals een geïnformeerde prater- een feit waar ik op prijs was.

Judith Orloff MD- una psiquiatra de UCLA, una empática y un autor mejor vendido del NY Times ha escrito un maravilloso libro.
Judith Orloff MD- een UCLA psychiater, een empaat, en een NY Times bestselling author heeft een geweldig boek geschreven.

Si usted busca un autor de un libro, escriba el nombre del autor en el campo de búsqueda.
Als u op zoek naar een auteur van een boek, typ de naam van de auhtor in het zoekveld.

Un equipo está formado por al menos un autor, siendo de más de uno la norma, que desean escribir sobre el tema proporcionado por el cliente.
Een team bestaat minstens uit één auteur, maar bevat in de regel meerdere auteurs die over het door de klant opgegeven thema schrijven.

El escrito fue el primero de un autor estadounidense que hablaba abierta
Eekhoud is vooral opmerkelijk omdat hij een van de eerste auteurs in het westen was die openlijk

es un autor y consultor de mercadotecnia más vendido y conocido por su trilogía El Mago de los Anuncios.
is een bestsellerauteur en marketingconsultant die vooral bekend is vanwege zijn Wizard of Ads-trilogie.

Una página de contenido puede ser cualquier fragmento de contenido que incluya un autor(por ejemplo, un artículo informativo, una publicación de blog o un relato breve).
Een inhoudspagina kan elk type inhoud met een auteur zijn: een nieuwsartikel, blogbericht of kort verhaal.

Hansika Kapoor es un autor de investigación y psicólogo en el instituto de investigación Monk Prayogshala en Mumbai.
Hansika Kapoor is een onderzoekauteur en psycholoog aan het onderzoeksinstituut Monk Prayogshala in Mumbai.