Voorbeelden van het gebruik van Poetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Poetas sexys?
Los poetas necesitan sufrir.
Een dichter moet lijden.Los poetas de la tradición japonesa dedicaron largos años a perfeccionar su técnica.
Sobre los poetas no tengo mucho que decir.
Over de gedichten heb ik niet veel te zeggen.Otros poetas imaginistas fueron los escritores ingleses D. H.
Andere imagisten onder de dichters waren Usted lo puede ver en numerosos poetas.
Je ziet dat in vele gedichten.Fue uno de los poetas alemanes más importantes de la Edad Media.
Was een van de belangrijkste Duitse schrijvers van de middeleeuwen.Actualmente estoy peleando con los poetas románticos.
Ik ben momenteel bezig met romantische gedichten.Normalmente, las guerras las hacen los poetas.
Oorlogen worden normaal gesproken door dichters gevoerd.Mas lo que permanece lo fundan los poetas', nos señala Hölderlin.
Maar wat blijft, wordt geschonken door dichters,' zegt Hölderlin.No, me gustan los poetas románticos.
Nee, ik houd van romantische poëzie.Nosotros, los irlandeses, somos demasiado poéticos para ser poetas;
Wij Ieren zijn te poëtisch om dichters te zijn;Nueve nuevos poetas.
Negen nieuwe gedichten.Su título es:“Poetas nuevos.
De titel ervan luidt: Nieuwe gedichten.Fíjate, mi pequeña enfermera lista citando poetas.
Hoor haar eens. Mijn slimme verpleegstertje die gedichten citeert.Nuestra gente son poetas.
Ons volk is een volk van dichters.Sr. Stone le ofrezco un mundo en el que los poetas sean reyes.
Stone… Ik bied u een wereld met dichters als koningen.De todos los filósofos y poetas.
Bueno, William Wordsworth, uno de los poetas románticos.
In orde, William Wordsworth- een van de Romantische poeten.Las obras de los poetas románticos?
De collectieve werken van romantische gedichten'?
