GEDREVEN - vertaling in Spaans

• impulsado
• conducido
• motivado
• apasionado
• llevado
• movidos
• empujado
• accionado
• expulsados
• flotado
• impelido

Voorbeelden van het gebruik van Gedreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alessandro en zijn familie zijn gastvrij gedreven en zeer behulpzaam!
Alessandro y su familia son hospitalarios apasionada y muy útil!

Maar ze is gedreven.
Pero es apasionada.

Yamila den Dulk is een jonge en gedreven vastgoed makelaar bij CAP D'OR.
Yamila den Dulk es una joven y apasionada agente de propiedades en CAP D'OR.

Test gedreven ontwikkeling.
Desarrollo guiado por pruebas.

Gedreven door winst en hebberigheid wordt er een nachtmerrie gecreëerd.
Dirigido por beneficios y codicia corporativa, es una pesadilla distópica en sí.

Harten gedreven door één eed, één doel.".
Corazones guiados por un juramento, un propósito.”.

Attentie gedreven mensen krijgen impulsen uit hun omgeving
La atención dirigida a las personas recibe impulsos de su entorno

Gedreven door details.
Guiados por el detalle.

We zijn efficiëntie gedreven professionals die zich richten op het eindspel.
Somos profesionales orientados a la eficiencia que se centran en el juego final.

Het is allemaal gedreven door de leerkrachten.
Así que todo ha sido guiado por los profesores.

Veganistisch shirt gedreven door groene energie door Tillhunter.
Camiseta del vegano alimentada por la energía verde por Tillhunter.

Gedreven om het beste te leveren.
Orientados a ofrecer lo mejor.

Gedreven door een duidelijke visie op duurzame mobiliteit zijn wij.
Guiados por una visión nítida de la movilidad sostenible, hemos conseguido.

De door data gedreven positivistische wetenschap brengt ons geen inzicht of waarheid.
La ciencia positiva, guiada por los datos, no produce ningún conocimiento o verdad.

Het schepsel wordt gedreven door woede en achtervolgd door een onderzoeksverslaggever.
La criatura está guiada por la ira y perseguido por un periodista de investigación.

De dierlijke ziel wordt gedreven door de zoektocht naar zelfbehoud en zelf-verbetering;
La Alma Animal es guiada por la búsqueda de la auto-preservación y auto-realce;

Gedreven is goed.
Es bueno ser tenaz.

Uw collega is erg gedreven, het goede gevecht te vechten.
Su colega es… muy tenaz, peleando la buena batalla.

Hotel Yemanja wordt gedreven door een nederlands/braziliaans koppel.
Hotel Yemanjá está dirigido por una pareja de Neerlandés/ Brasileira.

Gedreven door verlangen.
Guiados por el deseo.