TENAZ - vertaling in Nederlands

vasthoudend
tenaz
persistente
insistente
sosteniendo
perseverante
sujetando
tenacidad
manteniendo
koppig
terco
testarudo
obstinadamente
cabezota
tozudo
tercamente
tenaz
necio
obstinado
cabezón
hardnekkige
persistente
obstinadamente
tenazmente
persistentemente
tercamente
resistente
tenaz
intratable
obstinada
terco
taaie
duro
resistente
difícil
fuerte
masticable
rudo
dúctil
tenaz
correoso
standvastige
firme
firmemente
constante
inquebrantable
tenaces
perseverante
tenazmente
sterke
fuerte
fuertemente
muy
altamente
considerablemente
mucho
enormemente
resistente
firmemente
poderoso
volhardende
perseverar
persisten
insisten
aguantar
insistencia
verbeten
tenaz
mejorar
obstinados
decidido
dura
een doorzetter
un luchador
persistente
un buscavidas
tenaz
ambicioso
wilskrachtige
de carácter fuerte
de voluntad fuerte
obstinado
decidida
voluntariosa
fuerza de voluntad
tenacious

Voorbeelden van het gebruik van Tenaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero dicho eso, eras tenaz.
Maar dat gezegd zijnde, je was hardnekkig.
Tan tenaz como siempre.
Nog altijd zo volhardend.
Es tenaz.
Hij is hardnekkig.
Pero Pascal era muy tenaz y curioso.
Maar Pascal was behoorlijk standvastig en nieuwsgierig.
leal y tenaz.
gul en taai.
Eres tenaz.
Je bent sterk.
tenaz- y la gama de opciones que te sientas realmente genial!
Wees vasthoudend- en de verschillende opties geven je het gevoel echt cool!
enérgico, tenaz.
energiek, vasthoudend.
Pero tropezó con el ejército bien organizado y tenaz de los guerrilleros makhnovistas.
Onverwacht stiet hij echter op de goed georganiseerde en hardnekkige troepen van de opstandige Makhnovshchi.
tan tenaz como eres.
zo vasthoudend als je bent.
Un tenaz combatiente. Una gran pérdida.
Harde vechter, een groot verlies.
Su depresión es solo tenaz".
Hun depressie is gewoon vasthoudend.".
Eres tenaz,¿no?
Je bent volhardend, zeg?
Es bueno ser tenaz.
Gedreven is goed.
Su colega es… muy tenaz, peleando la buena batalla.
Uw collega is erg gedreven, het goede gevecht te vechten.
Me llaman Ray el Tenaz en el club de campo.
Ze noemen me Vastberaden Ray op de country club.
con recursos, tenaz, posíblemente obsesivo compulsivo.
vindingrijk, volhoudend, waarschijnlijk obsessief dwangmatig.
Eres obsesivo, eres tenaz.
Je bent dwangmatig, je bent… gedreven.
Es sumamente tenaz.
Ze is erg volhardend.
Eres hermosa, tenaz, inteligente.
Je bent mooi, gedreven, intelligent.
Uitslagen: 288, Tijd: 0.1517

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands