Voorbeelden van het gebruik van Koppig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent al even koppig als je vader.
Eres tan tozudo como tu padre.Mijn man is zo koppig.
Mi marido es tan tozudo.Kom nou, wees niet zo koppig.
je zou voordeel kunnen halen door niet zo koppig te zijn.
podrías beneficiarte de no ser tan tozudo.Hij is koppig.
Es tozudo.Hun ouders zijn misschien koppig, ontkennend, narcistisch
Ze zijn koppig, oke, maar ze zijn niet dom.
Son obstinados, está bien, sin embargo, no son tontos.Soms koppig en eigenzinnig reageren ze goed op op beloningen gebaseerde training.
A veces obstinados y voluntariosos, responden bien al entrenamiento basado en recompensas.Hondkarakter ingewikkeld: ze zijn koppig, boos, net
Carácter perro complicado: son obstinados, enojado, alWe weten hoe koppig ze kunnen worden.
Sabemos lo tozudos que pueden llegar a ser.In essentie waren deze farizeeërs koppig, arrogant en gehoorzaamden ze de waarheid niet.
Estos fariseos eran tozudos y arrogantes en esencia, y no obedecían la verdad.We zijn koppig en kibbelen altijd.
Somos tozudos y peleones.Overgevoelige paarden zijn koppig en kunnen niet goed met Sims overweg.
Los caballos ariscos son tozudos y no se llevan muy bien con los Sims.Ze zijn erg koppig.
Son muy tozudos.Mensen zijn allemaal zo extreem- ze zijn ofwel overdreven koppig of helemaal schaamteloos.
Todos los hombres son tan extremos: o son excesivamente obstinados o completamente desvergonzados.Emotioneel.- Koppig.
Emotivos- cabezotas.Ze zijn beide koppig.
Los dos son unos cabezotas.Mannen zijn zo koppig en onmogelijk.
Los hombres son tan cabezotas e imposibles.Ze zijn ook koppig, af en toe, en een beetje arrogant en zwaar.
Je moeder kan heel koppig zijn, net als je zus.
