Voorbeelden van het gebruik van Tan terco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una de las principales razones por las que la grasa del vientre es tan terco y tan común ahora es la cantidad de alimentos procesados que la gente come.
Een van de belangrijkste redenen dat buikvet is zo koppig en Sabe, en esta tierra a veces topamos con un mulo que es tan terco que no sabe lo que es bueno para él.
Weet u, in dit land loop je soms tegen een muilezel op, die zo koppig is, dat hij niet weet wat goed voor hem is.no hay nadie en este planeta Tan terco y arrogante ni tan grande
er niemand op de planeet is… die zo koppig, arrogant en een lastpost islos sabuesos no sería tan terco.
bloedhonden niet zo koppig zou zijn.Me estoy inclinando a la derecha hacia abajo y he hecho muy rápidamente eliminado la mayor parte de la grasa que era tan terco durante varios años.
Ik ben recht naar beneden leunen en hebben zeer snel weggedaan van het grootste deel van het vet dat zo koppig voor meerdere jaren was.
en comparación con otras razas de terriers de trigo menos agresivos y no tan terco.
in vergelijking met andere rassen van terriers Wheaten minder agressief en niet zo koppig.yo les dije que un caballo tan terco haría muy buena pareja conmigo.
Maar ik zei dat zo'n koppig dier perfect bij mij paste.Y, después de todo, usted le conoce mejor que a mí:¡És tan terco!
En u weet beter dan ik hoe koppig hij is!estar ya elegidas pero no puedo imaginarme ninguna otra razón por la cual me casaría con alguien tan terco como tú.
ik kan me anders niet voorstellen… dat ik getrouwd zou zijn met zo'n koppig iemand als jij.Ella no es tan terca como otros.
Ze is niet zo koppig als sommigen.Eres tan terca como Boca Poderosa.
Je bent zo koppig als Babbelbekje.¿Por qué eres tan terca, Alicia?
Waarom ben je zo eigenwijs, Alice?
Son tan tercos como tú.
Ze zijn even koppig als jij.No seas tan terca.¿Por qué no te sientas para que hablemos?
Wees niet zo koppig. Waarom kunnen we niet even praten?Está siendo tan terca.
Ze is zo eigenwijs.Eres tan terca como una erección de cuatro horas.
Je bent zo koppig als een vier uur lange erectie.Es tan terca como tú.
Ze is even koppig als jij.¡Si no hubiera sido tan terca podríamos haber ido más lejos!
Als u niet zo koppig was, waren we al ergens ver weg!Deja de ser tan terca y escucha.
Wees eens niet zo koppig.
