OBSTINADO - vertaling in Nederlands

• koppig
• eigenwijs
• hardnekkige
• eigenzinnig
• halsstarrig
• verstokte
• koppige
• hardnekkig
• stijfhoofdige
• wilskrachtig

Voorbeelden van het gebruik van Obstinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un periodista muy obstinado.
Een erg eigenwijze journalist.

Al mismo tiempo, puede ser obstinado.
Tegelijkertijd kan hij koppig zijn.

Ahora eres un obstinado cerdo dominante.
Nu ben je 'n koppige, dominante hufter.

Un pueblo obstinado, insurrecto, siempre al borde de la rebelión.
Een eigenwijs, opstandig volk, altijd bezig met een opstand.

¿Sobre tu obstinado deseo de traer de vuelta a Kol Mikaelson?
Over je verbeten verlangen om Kol Mikaelson terug te brengen?

¿Por qué es tan obstinado,?
Waarom bent u zo koppig?

Pero usted sigue obstinado en atrapar a un demonio.
U strompelt voort en probeert demonen te vangen.

¿Por qué eres tan obstinado?
Waarom ben je zo koppig?

Eso es porque Ud. es obstinado.
Omdat u zo koppig bent.

Es bueno ser obstinado.
Het is fijn om koppig te zijn.

Tu obstinado orgullo todavía te ciega a la verdad.
Door jouw koppige trots zie je de waarheid niet.

Es obstinado, a menudo impaciente.
Hij is gedreven, vaak ongeduldig.

Obstinado oso Adam.
Eigenwijze beer Adam.

Si puede ser obstinado a veces, es sobre todo extremadamente sensible y amable.
Als hij soms koppig kan zijn, is hij bovenal buitengewoon gevoelig en vriendelijk.

Richard es obstinado, inteligente, si alguien puede hacerlo.
Richard is vastberaden, slim, als iemand het kan.

Tan obstinado como él.
Je bent zo koppig als hem.

Por otro lado, su carácter ligeramente obstinado requiere una educación bastante firme.
Aan de andere kant vereist het enigszins koppige karakter een vrij stevige opleiding.

¿Porqué era tan obstinado?
Waarom was hij zo koppig?

Especialmente durante la enfermedad, el niño puede ser muy temperamental y obstinado.
Vooral tijdens de ziekte kan het kind erg humeurig en hardnekkig zijn.

Sé que soy obstinado.
Ik weet dat ik koppig ben.