GEDREVEN - vertaling in Frans

• conduit
• poussé
• entraîné
• motivés
• passionnés
• animé
• pilotée
• chassés
• enfoncés
• mû
• moteur
• driven
• acculé

Voorbeelden van het gebruik van Gedreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze dader is toegewijd en gedreven.
Le suspect est dévoué et passionné.

Maar hij is waarschijnlijk het meest gedreven van ons allemaal.
Mais il est certainement le plus passionné d'entre nous.

Hoe ziet een economie gedreven door solidariteit en liefde eruit?
A quoi ressemble une économie poussée par la solidarité et l'amour?

Beide gedreven door moderne efficiëntie.
Poussées toutes deux par l'efficacité moderne.

Dit type van deskundige het gedreven repurposing is jarenlang de norm geweest.
Ce type de repurposing piloté par expert a été la norme pendant des années.

Ik ben flexibel, gedreven en ik hoop spannend!
Je suis flexible, passionnée et j'espère passionnante!

INNOVATIE Gedreven door een filosofie van voortdurende verbetering.
INNOVATION Une innovation motivée par une philosophie d'amélioration continue.

Een gek beleid gedreven door de hebzucht voor een lang leven.
Une politique de fou motivée par la cupidité d'une longue vie.

Hannah is erg gedreven.
Hannah est très motivée.

En nu heeft mijn stommiteit haar in de armen van 'n moordenaar gedreven.
Et maintenant ma bêtise l'a poussée dans les bras d'un tueur.

Rachel was… Ze was zeer gedreven.
Rachel était… elle était très passionnée.

Sommigen werden boze, gedreven machines als ikzelf.
D'autres femmes sont devenues folles, des machines motivées comme moi.

Dit amateur is als zuiver als gedreven sneeuw.
Cette amateur est comme pure comme piloté par la neige.

SE245 Open Humbuckers produceren gedreven tonen.
SE245 ouvrir Humbuckers produits piloté par tons.

Ze is gedreven.
Elle est passionnée.

Je bent altijd door één wens gedreven.
Mais vos actions n'ont toujours été motivées que par un seul désir.

Amanda was erg gedreven.
Amanda était si passionnée.

Omdat hij gedreven is door geld.
Parce qu'il est guidé par l'argent.

Gedreven en voortgestuwd door de wind.
Guidés et poussés par le vent.

Gedreven door angst.
Guidée par la peur.