ERMUTIGUNG - vertaling in Nederlands

• aanmoediging
• bemoediging
• aanmoedigen
• stimuleren
• aan te moedigen
• steun
• stimulans
• worden aangemoedigd
• aanmoedigingen

Voorbeelden van het gebruik van Ermutigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

NVI| Wiederkunft Gemeinschaft Ermutigung.
NVI | wederkomst gemeenschap bemoediging.

Und natürlich bin ich meinen Eltern für ihre stetige Ermutigung dankbar.
En natuurlijk ben ik mijn ouders dankbaar voor hun voortdurende aanmoedigingen.

Widerstand gegen den Nationalsozialismus durch Hilfe, Ermutigung und Gebet.
Weerstand tegen het nationalisme door hulp, bemoediging en gebed.

Lächeln und verbale Ermutigung.
glimlachjes en verbale aanmoediging.

Geben ihren Lesern Hoffnung und Ermutigung in ihrem Leid für.
Geef haar lezers hoop en bemoediging in hun lijden voor.

Danke für die Ermutigung.
Bedankt voor de aanmoediging.

NIV| Ewiges Leben Leiden Ermutigung.
ARC | eeuwig leven lijden bemoediging.

Ruhig. Ja, er braucht etwas Ermutigung.
Rustig. Deze heeft wat aanmoediging nodig.

NVI| Hoffnung Ermutigung Kraft.
NVI | hoop bemoediging kracht.

Ohne ihre Führung, Ermutigung und Unterstützung wäre ich nicht hier.
Ik zou hier niet zijn zonder jouw begeleiding, aanmoediging en ondersteuning.

Ich hatte keine Ermutigung erwartet.
Ik verwachtte heus geen bemoediging.

das war Ermutigung.
dat was aanmoediging.

Er braucht Ermutigung.
Hij heeft aanmoediging nodig.

Danke für die Ermutigung.
Bedankt voor de bemoediging.

Wahrlich keine Ermutigung brauchtest. Vor allem, weil du ja.
Vooral omdat jij geen aanmoediging nodig had.

Das nehme ich als Ermutigung.
Dat zie ik als een aanmoediging.

Zeichen… der Ermutigung.
De signalen van aanmoediging.

Ich bin so dankbar für Ihre Unterstützung und Ermutigung.
Ik ben ontzettend dankbaar voor hun aanmoediging en steun.

Ich brauchte Ermutigung.
Ik had wat aanmoediging nodig.

Danke, Gott. Ich sah, dass Alex Ermutigung brauchte.
Dank u, God. Ik had het idee dat Alex aangemoedigd moest worden….