REIZT - vertaling in Nederlands

• irriteert
• prikkelt
• maakt
• irriterend
• irriteren
• tergt

Voorbeelden van het gebruik van Reizt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Produkt, das die Augen nicht reizt.
Product dat de ogen niet irriteert.

Anders als Kokain ist gewöhnt Prokain nicht giftig und, oder reizt.
In tegenstelling tot cocaïne, is procaine niet giftig, zich wijdt, of irriterend.

Trocknet die Haut nicht aus und reizt nicht.
Droogt de huid niet uit en irriteert niet.

Ich weiß, was Sie daran reizt.
Ik weet wat U daaraan irriteert.

Du stimmst sie nicht um, du reizt sie nur.
Je verandert er niets aan, je irriteert ze alleen maar.

Reizt ihn nicht, Lady.
Maak hem niet boos, lady.

Gefahrenhinweise: 38 Reizt die Haut.
Gevaaraanduidingen: 38 Irriterend voor de huid.

Gefahrenhinweise: 11 Leichtentzündlich 38 Reizt die Haut.
Gevaaraanduidingen: 11 Licht ontvlambaar. 38 Irriterend voor de huid.

Mich reizt da nichts.
Ik vind daar niets.

Hochentzündlich 38 Reizt die Haut.
Zeer licht ontvlambaar 38 Irriterend voor de huid.

Der Smaragd reizt mich… körperlich, wie ein Mann.
De smaragd windt me fysiek op, alsof het een man is.

Du reizt mich auch.
Jij windt me ook op.

Der eine reizt mich mehr wegen dem anderen.
Het een windt me nog meer op in combinatie met het ander.

Dieser Inhaltsstoff reizt Augen, Haut und Schleimhäute.
Deze hulpstof is irriterend voor de ogen, de huid en de slijmvliezen.

Das reizt meine Augen.
Ze doen m'n ogen jeuken.

Reizt du den Stier, spürst du sein Horn.
Als je klooit met de stier, krijg je de hoorn.

Reizt dich das denn nicht?
Wil je dat niet?

Das reizt mich so an Ihnen lhr Sinn fürs Detail.
Dat vind ik zo opwindend aan je. Je oog voor detail.

Aber wir reagieren wie alle Menschen, wenn man uns zu sehr reizt.
Maar als je ze treitert, slaan ze terug. Dat is menselijk.

Oder was reizt dich, so zu reden?
Of wat stijft u, dat gij alzo antwoordt?