WINDT - vertaling in Duits

• macht
• törnt
• regst
• De Windt
• Windt
• wickelt
• aufzieht
• geilt
• machst
• regt
• regen

Voorbeelden van het gebruik van Windt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je professionalisme windt me echt op.
Deine Professionalität törnt mich an.

Jij windt me op, Miller.
Du regst mich an, Miller.

Hij windt hem om z'n vinger.
Er wickelt ihn um den Finger.

Susie De Windt en Ruud Lipman kenden elkaar toch?
Susie de Windt und Ruud Lipman kannten sich?

Het windt haar op als ik een klus heb.
Es macht sie an, wenn ich einen Auftrag habe.

Dat windt haar op.
Es törnt sie an.

Windt het je op?
Geilt es dich auf?

Je windt je alleen op om 't opwinden.
Du regst dich jetzt nur auf, um dich aufzuregen.

Je windt me op.
Du bist der Schlüssel, der mich aufzieht.

Je windt je op over niks.
Du machst dir wegen nichts Sorgen.

Roland De Windt.
Roland de Windt.

Wat windt mannen op?
Was macht männer an?

Het windt je op,?
Törnt es dich an?

Windt 't je op om 'n aardverschuiving tussen je benen te hebben liggen?
Geilt es dich auf, wenn du die Erdrutsche zwischen den Schenkeln vibrieren spürst?

Nee, jij windt me op.
Du regst mich auf. -Nein.

Patricia. Je windt me op.
Du der mich aufzieht. Patricia.

Wie windt zich hier niet op?
Wer regt sich hier nicht auf?

Je windt me op, meid.
Du machst mich an, Mädchen.

Roland De Windt?
Roland de Windt?

Ja, ze windt me echt op.
Ja, sie törnt mich wirklich an.