WICKELT - vertaling in Nederlands

• wikkelt
• wraps
• windt

Voorbeelden van het gebruik van Wickelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wickelt ihn ein und trag ihn raus.
We pakken hem in en dragen hem naar buiten.

Das wickelt man um den Arm.
Die leg je om je arm.

Sie wickelt ihn damit ein und beugt sich vor.
Ze deed het om hem heen en leunde naar voren.

Lasst sie passieren! Wickelt den Papierkram ab!
Onderteken het papierwerk. Laat ze door!

Ein Baby, wickelt es in Klopapier Taucht es in Weizenbier.
Een baby… wikkel 'm in wc-papier leg 'm in de couveuse wat zal het worden.

Wickelt ihn in eine Tischdecke.
Wikkel hem in 'n tafelkleed.

Bringt sie zum höchsten Punkt der Stadt, und wickelt sie in Decken.
Breng ze de stad uit en wikkel ze in dekens.

Wie man ein Baby in eine Decke wickelt.
Hoe een baby in een deken in te wikkelen.

Wie man ein Neugeborenes in eine Decke wickelt.
Hoe een pasgeborene in een deken te wikkelen.

Der Streifen, der sich selbst um ein Objekt wickelt….
Het lint dat zich om een voorwerp slingert….

Wie man Haare auf Eisen wickelt?
Hoe haar op ijzers te winden?

Und wenn sie ein Kleinkind wickelt,?
je moet integreren of differentiëren?

Sie wäscht und wickelt dich doch auch.
Ze doet je ook in bad, en ze verschoont je ook als 'n kind.

Soll ich dir zeigen, wie man einen Turban wickelt?
Stewie wil jij leren hoe je een tulband kan draaien?

Den kleinen Finger, der sich um meinen wickelt.
Je pink die zich om de mijne krult.

Jetzt legt er ihn auf den Löffel und wickelt die Schnur drumherum.
Hij legt het op het lepeltje en draait het touwtje er omheen.

DNS-helicase wickelt die DNS auf dem fÃ1⁄4hrenden Strang ab
Helicase van DNA wikkelt DNA op de belangrijke bundel af

Einstellbare/ biegsamen Ohr Winkel verstellbaren Arm wickelt über die Freien von Ohr zu besten Kopfhörer in Wohnung ansammeln,
Verstelbare/ buigbare oor hoek met verstelbare arm wikkelt over de open lucht van uw oor tot beste koptelefoon ophopen in woning

Diese wickelt über meine erste Liste von kostenlosen Hochzeit Spiele zu spielen,
Dit over wraps mijn eerste lijst van gratis Wedding Party games te spelen,

Bevor Wiederholung stattfinden kann, wickelt ein Enzym, das helicase genannt wird, das DNS-MolekÃ1⁄4l von seinem fest gesponnenen Formular ab.
Alvorens de replicatie kan plaatsvinden, wikkelt een enzym genoemd helicase de molecule van DNA van zijn strak geweven vorm af.