WE PAKKEN - vertaling in Duits

• wir nehmen
• wir holen
• wir schnappen
• wir kriegen
• wir packen
• wir fangen
• wir erwischen
• wir verpacken
• wir machen
• wir nageln
• wir greifen uns
• wir kümmern uns
• wir erledigen
• wir gehen
• wir verhaften
• wir bringen
• wir haben
• wir bekommen
• wir finden
• Gebts
• wir jagen
• wir ziehen
• besorgen wir
• wir fassen
• wir schlagen
• wir ergreifen

Voorbeelden van het gebruik van We pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We pakken alles in en zijn weg.
Wir packen das Auto und verschwinden.

We pakken je niet, Jerry.
Wir fangen dich auch nicht, Jerry.

Wacht. We pakken hem vanaf de andere kant.
Warte! Wir kriegen ihn von der anderen Seite.

Of we pakken ze eerder.
Oder wir schnappen sie früher.

We pakken Marcone. Wat nu?
Wir holen Marcone. Was tun wir jetzt?

We pakken een taxi op de Theresienstrasse.
Wir nehmen ein Taxi in der Theresienstraße.

We pakken al je cadeaus uit, en we gaan ze inruilen.
Wir machen alle Geschenke auf- und tauschen sie wieder um.

We pakken hem als hij eruit komt.
Wir erwischen ihn, wenn er rauskommt.

We pakken in als de klant wenst dat het pakket wordt verpakt….
Wir verpacken, während der Kunde das verpackt zu werden wünscht Paket,….

We pakken, we moeten die vlucht halen.
Wir packen und nehmen alle den Flug.

We pakken hem voor jou.
Wir kriegen ihn für dich.

We pakken de moordenaar voor dat hij dat doet.
Wir fangen vor ihm den Mörder.

We pakken hem als hij voorbij komt.
Wir schnappen ihn, wenn er vorbeikommt.

We pakken onze paspoorten en we gaan.
Wir holen unsere Pässe und verschwinden.

We pakken het van de Britten.
Wir nehmen sie uns von den Briten.

We pakken behuizing met karton
Wir verpacken Gehäuse mit Karton

We pakken ze.
Wir packen das.

We pakken geen inbrekers meer op heterdaad.
Wir erwischen niemanden mehr auf frischer Tat.

We pakken jullie allemaal!
Wir kriegen euch alle!

We pakken hem als hij weer voorbij komt.
Wir schnappen ihn uns, wenn er vorbeikommt.