FAIS -TU - vertaling in Nederlands

• doe je
• je mee bezig
• ben je
• ga je
• bezielt je

Voorbeelden van het gebruik van Fais -tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jake, que fais-tu?
Jake, wat ben je aan het doen?

Que fais-tu, là-bas?
Wat doe jij daar?

Que fais-tu?
Wat ga jij doen?

Que fais-tu, Dan?
Waar ben je mee bezig, Dan?

Bonjour. Que fais-tu?
Wat ben je aan het doen?

Chéri, que fais-tu?!
Lieverd, wat ben je aan het doen?

Comment fais-tu?
Hoe flik je 'm dat?

Jerry, que fais-tu, espèce d'idiot?
Jerry, idioot, wat ben je aan het doen?

Que fais-tu, Alison?
Wat heb je gedaan, Alison?

Que fais-tu, mon petit?
Wat doe jij daar, jochie?

Que fais-tu, Darby?
En wat doe jij, Darby?

Que fais-tu,?
Wat doe jij daar?

Et comme chaque échec, que fais-tu?
En wat doe jij?

Lance, que fais-tu?
Lance, wat ben je aan het doen?

Que fais-tu, Kurt?
Waar ben je mee bezig, Kurt?

Hyde, que fais-tu?
Hyde, wat ben je aan het doen?

Tammy, que fais-tu?
Tammy, wat doe jij nou?

Que fais-tu, aujourd'hui?
Wat doe jij vandaag?

Comment fais-tu, alors que mon espace aérien est surveillé?
Hoe doe je dit terwijl ze mijn luchtruim in de gaten houden?

Que fais-tu?
Wat ga je ermee doen?