Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vertrouw hem nog niet volledig.
Vertrouw me daarop.
Ik vertrouw die redneck lul niet.
Je me méfie de ce plouc facho.Ik vertrouw die vent niet met 50.000 dollar!
Ik vertrouw niemand meer.
Je ne me fie à personne.Vertrouw jij Cliff Barnes?
Vertrouw niet op wat Norris tegen je zei.
Vertrouw niet op dressoir zeehonden om ofwel de tanks
Vertrouw me nu maar.
Mais vous devez me faire confiance.Ik vertrouw je niet en jij vertrouwt mij zeker niet.
Je ne vous fais pas confiance, et vous devriez Ik vertrouw hem voor geen cent.
Je me méfie de lui comme de la peste.Ik vertrouw je mijn kind toe.
Je te confie mon enfant.Ik vertrouw mensen niet. die over hun kinderen praten.
Je ne me fie pas aux gens… qui ne parlent que de leurs enfants.Vertrouw op je opleiding.
Crois en ta formation.Vertrouw op God, kies voor God?
Vertrouw je 'm niet?
Pourquoi vous le croyez pas?Vertrouw op de meest moderne positioneringssystemen op de markt!
Comptez sur les systèmes de positionnement les plus modernes du marché!Vertrouw je me? Vertrouw je me?
Tu me fais confiance, oui ou non?Vertrouw op mij, Adam.
Adam… fais-moi confiance.Ik vertrouw hem/haar toe aan de universele rechtvaardigheid
Je le/la confie à la justice universelle
