Voorbeelden van het gebruik van Confiance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous l'aimez, mais vous ne lui faîtes pas confiance.
Je houdt van hem, maar je vertrouwt hem niet.Vous avez dit que Stavros n'accorde pas facilement sa confiance.
Je zei Stavros niet gemakkelijk vertrouwt.Ne fais pas confiance aux Graysons.
Ne fais pas confiance à la surface.
Vertrouw het oppervlak niet.Tu lui faisais pas confiance ou tu ne l'aimais pas?
Puis-je avoir confiance en mes voisins?
Vertrouw ik mijn buren?Ou que tu ne me faisais pas confiance pour parler à ta mère.
Of vertrouwde jij me niet om te praten met je moeder.Faites-moi confiance.
Ne faites pas confiance aux flics.
Vertrouw de politie niet.Tout comme j'ai eu confiance en Harrison Wells, ou Eobard Thawne.
Net zoals ik Harrison Wells vertrouwde, of Eobard Thawne.Fais-moi confiance, je ne vais pas m'amuser à ça.
Je moet me vertrouwen. Ik zal Vous avez confiance en son jugement?
Vertrouw je op z'n oordeel?qu'il avait confiance en moi.
dat niet romantisch was. Dat hij mij vertrouwde.Puis-je avoir confiance?
Kan ik je wel vertrouwen?Tu nous fais confiance?
Vertrouw je überhaupt iemand van ons?Le logiciel de CryptoBot Maximus est 100% confiance et fortement recommandé.
De Maximus CryptoBot Software is 100% vertrouwde en zeer aan te bevelen.Dans ce cas pourquoi ne pas lui faire confiance?
Waarom vertrouw je hem dan niet?Vous n'avez pas confiance en moi?
Vertrouw je mij dan niet?Et voila la femme en qui je placais toute ma confiance.
En dat is de vrouw die ik volledig vertrouwde.Faites-moi confiance, Clara.
Vertrouw me, Clara.
