VERTROUWDE - vertaling in Frans

• confiance
• familier
• faisais confiance
• fiables
• approuvés
• a confié
• ai cru
• comptait
• faisait confiance
• familiers
• fiable
• familière
• fait confiance
• familières
• fais confiance

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik werk voor Mr. Harriman en hij vertrouwde me.
Je travaille pour M. E.H. Harriman, de l'Union Pacific, et il m'a confié.

Ze vertrouwde hem en was ervan overtuigd dat hij een geweldige keizer zou worden.
Elle lui faisait confiance et pensait qu'il ferait un grand empereur.

De Maximus CryptoBot Software is 100% vertrouwde en zeer aan te bevelen.
Le logiciel de CryptoBot Maximus est 100% confiance et fortement recommandé.

Uitstekende plek, geweldige, vertrouwde service.
Excellent endroit, merveilleux, service familier.

Ik vertrouwde Mark en hij verraadde me.
Je faisais confiance à Mark, et il m'a trahie.

Ik vertrouwde je. Ik hielp je.
Je t'ai cru, je t'ai aidé.

Ze vertrouwde een patiënt haar werk te bekijken?
Elle faisait confiance à un patient pour relire son travail?

Uiteindelijk vertrouwde hij ANKO aan de nieuwe productlijn.
Enfin, il a confié à ANKO la nouvelle gamme de produits.

Nieuwe verpakking, vertrouwde smaak.
Nouvel emballage, goût familier.

En dat is de vrouw die ik volledig vertrouwde.
Et voila la femme en qui je placais toute ma confiance.

Vertrouwde casino geluiden en muziek.
Les sons de casino familiers et la musique.

De geteste en vertrouwde oplossing om gewicht te verliezen!
La solution testée et fiable pour la perte de poids!

Ik vertrouwde op m'n intuïtie.
J'ai cru en mon instinct.

We raakten echt bevriend… en ik vertrouwde je.
J'ai cru qu'on était devenus proches et je te faisais confiance.

Hij vertrouwde je, geloofde in je.
Il a dit qu'il vous faisait confiance. Il croyait en vous.

Mijn broer vertrouwde jou met zijn leven.
Mon frère vous a confié sa vie.

mooie locatie, vertrouwde en goede zorg.
bel emplacement, familier et bons soins.

Vertrouwde shortcuts binnen handbereik.
Des raccourcis familiers au bout des doigts.

De meest vertrouwde en veilige keuze voor beveiliging van een website.
Le choix le plus fiable et sans danger pour la sécurité d'un site web.

Jij vertrouwd mij niet. Maar ik vertrouwde jou.
Vous ne me faites pas confiance, alors que je vous faisais confiance.