VERTROUWDE - vertaling in Engels

• trusted
• familiar
• relied
• confided
• faith
• trust
• trusting
• trusts

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertrouwde Ramy en ik werd beroofd.
I trusted Ramy, and I was robbed.

Jytte weet een gezellige, vertrouwde sfeer te creëren.
Jytte manages to create a cozy, familiar atmosphere.

Omdat ik je vertrouwde als een vader.
Because i trust you like a father.

Maar hij vertrouwde teveel mensen.
But he trusts too many people.

Zie Op certificaten gebaseerde handtekeningen voor meer informatie over vertrouwde certificaten.
For more information on trusting certificates, see About certificate-based signatures.

Eén keer eerder vertrouwde je Ser Davos
Once before, you put your faith in Ser Davos

Ze vertrouwde mij.
She confided in me.

Ik vertrouwde op de logica van Oscar Brach.
I relied on Oscar Brach's math.

Zij vertrouwde Hercules en Iolaus.
She trusted Hercules and Iolaus.

Gebruik uw favoriete en vertrouwde tools.
Use your favorite and familiar tools.

Hij vertrouwde op mij.
He put his trust in me.

Zijn enige tekortkoming was dat hij jou vertrouwde.
My father's only flaw was trusting you.

of mensen die hij vertrouwde?
people he trusts?

Bovendien vertrouwde ik erop dat jij zou komen.
Besides, I had faith you would come for me.

Ik vertrouwde Heather.
I confided in Heather.

Ik vertrouwde op hem.
I relied on him.

Ik vertrouwde jou met Flynn.
I trusted you with Flynn.

We verzorgen Ayahuasca ceremonies in een veilige en vertrouwde omgeving.
We provide Ayahuasca ceremonies in a safe and familiar environment.

Je vertrouwde mij nooit met iets.
You never trust me with anything.

Weer opnieuw kijk je in die vertrouwde ogen.
You look once more into those trusting eyes.