CONFIABA - vertaling in Nederlands

• vertrouwde
• ik vertrouwde
• rekende
• geloofde
• vertrouwen
• vertrouwd
• vertrouwt
• we vertrouwden
• zij vertrouwden

Voorbeelden van het gebruik van Confiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La persona en la que confiaba más lo ha traicionado.
De persoon die hij meest vertrouwde heeft 'm verraden.

Ya no confiaba en sus comandantes de campo para proporcionar informes precisos.
Hij niet langer vertrouwd zijn bevelhebbers in het veld om accurate rapporten te bieden.

Confiaba plenamente en la Luz
Ik vertrouwde volledig op het Licht

Observatorio movimiento certificación oficial confiaba calidad profesional.
Observatory officiële certificering beweging vertrouwde professionele kwaliteit.

Ese hijo de puta, no confiaba en nosotros.
De hufter vertrouwt ons niet.

Muy buena. Confiaba en ellos. Pasábamos mucho tiempo juntos.
Erg goed. Ik vertrouwde hen. We brachten veel tijd door samen.

Maddox confiaba en ella mucho más de lo que debía.
Maddox vertrouwt haar veel meer dan hij zou moeten doen.

Pensé que siempre le confiaba sus asuntos.
Mijn gedachten vertrouwden altijd op u.

No sé por qué confiaba tanto en usted. Jamás lo entendí.
Ik heb nooit begrepen waarom ze jouw zo vertrouwt.

¿Confiaba en la información que recabó sobre ellos?
Vertrouwde je de informatie die je over ze verzamelde?

Si te lo contó, confiaba en ti.
Als hij het jou vertelde betekent het dat hij jou vertrouwt.

Quizá con alguien en quien confiaba, alguien fuera del radar.
Misschien bij iemand die ze vertrouwde, iemand die niet opvalt.

Sé que confiaba en ti.
Ik weet dat hij jou vertrouwt.

Porque no confiaba en que él no iría por ti.
Omdat ik niet geloofde dat hij je met rust zou laten.

Confiaba en que cambiarías de opiniòn con respecto al empleo.
Ik hoopte dat je van gedachten was veranderd over die baan.

Confiaba que usted pudiera ayudarme también.
Ik hoopte dat jij me ook kon helpen.

Confiaba en que volvieras.
Ik hoopte dat je zou terugkomen.

Buenas tardes, señor. Confiaba en que tendría tiempo.
Goedenavond, ik hoopte dat u even tijd zou hebben.

Confiaba en mí.
U vertrouwde mij.

Confiaba en que serías una buena influencia para Ashley.
Ik vertrouwde erop dat je een goede invloed zou zijn voor Ashley.