VERTROUWDE JE - vertaling in Spaans

• confié en ti
• confianza
• confiaba en ti
• confió en ti

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Harry vertrouwde je.
Harry confió en ti.

Weet je, Tessa ik vertrouwde je.
¿Sabes qué, Tessa?-Yo confié en ti.

Ik vertrouwde je, Alex.
Yo confiaba en ti, Alex.

Fred vertrouwde je.
Fred confió en ti.

Joey, ik vertrouwde je.
Joey, yo confié en ti.

Hij vertrouwde je, en jij hebt hem vermoord.
Él confiaba en ti, y usted… lo mató.

Kate vertrouwde je met de verzorging van haar kind.
Kate confió en ti para que cuidaras a su hija.

Je loog tegen me en ik vertrouwde je.
Me mentiste y yo confié en ti.

Ik bedoel ze vertrouwde je.
Quiero decir, ella confiaba en ti.

Mijn vader vertrouwde je en kijk hoe dat heeft uitgepakt.
Mi padre confió en ti y mira cómo acabó.

Luister, ik vertrouwde je.
Mira, yo confié en ti.

Jai mocht je graag en vertrouwde je.
A Jai le gustabas y confiaba en ti.

Catherine vertrouwde je.
Catherine confió en ti.

Iedereen probeerde mij te waarschuwen, en ik vertrouwde je.
Todo el mundo trató de advertirme y yo confié en ti.

Ambient verwachten van u verstandig advies, vertrouwde je.
Ambient espera de un consejo sabio, confiaba en ti.

Jerry vertrouwde je.
Jerry confió en ti.

Je bood me advies, en ik vertrouwde je.
Estaba autorizada a ello, así que la cogí. Me ofreciste consejo y yo confié en ti.

Ik vertelde dat, want ik vertrouwde je.
Te lo había contado, yo confiaba en ti.

Marcus Aurelius vertrouwde je.
Marco Aurelio confió en ti.

Ik trainde je, verzorgde je, vertrouwde je.
Te entrené, te preparé, confié en ti.