VERTROUWDE JE - vertaling in Duits

• habe dir vertraut
• vertraute dir
• traute ihnen
• hab dir vertraut
• hat dir vertraut
• vertraust du
• vertraue dir

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vertrouwde je, echt waar.
Sie hat dir vertraut, das hat sie.

Vertrouwde je me niet?
Warum vertraust du mir nicht?

Ik vertrouwde je eerst niet, dus ik moet je nu wel vertrouwen.- Nee.
Nein. Ich vertraute dir vorhin nicht, aber jetzt muss ich dir vertrauen..

Ik vertrouwde je en je stal mijn baby!
Ich habe dir vertraut, und du hast mein Baby gestohlen!

Ik vertrouwde je.
Ich vertraue dir.

Ik vertrouwde je. Mijn geld.
Mein Geld. Ich hab dir vertraut.

Hij vertrouwde je, Jasper!
Er hat dir vertraut, Jasper!

Vertrouwde je me niet?
Vertraust du mir nicht?

Jou vertrouwen? Ik vertrouwde je en kijk eens wat er is gebeurd.
Dir vertrauen? Ich vertraute dir und schau, was passiert ist.

Ik vertrouwde je, John.
Ich habe dir vertraut, John.

Ik vertrouwde je, Joe!
Ich hab dir vertraut, Joe!

Hij vertrouwde je, hij mocht je graag.
Er hat dir vertraut. Er hat dich geliebt.

Ik vertrouwde je, Ruth.
Ich habe dir vertraut, Ruth.

Ik vertrouwde je blind.
Ich vertraute dir blind.

Ik vertrouwde je.
Ich hab dir vertraut.

Als de politie Beecham in handen kreeg… Maar Roosevelt vertrouwde je.
Aber Roosevelt hat dir vertraut. Wenn die Polizei Beecham erwischt.

Ik vertrouwde je, Scott.
Ich habe dir vertraut, Scott.

Ik vertrouwde je met dassen, schat.
Ich vertraute dir bei der Wahl meiner Krawatte.

Ik ben teleurgesteld, ik vertrouwde je, gaf je een kans!
Enttäuschend. Ich hab dir vertraut, eine Chance gegeben!

Ramse vertrouwde je.
Ramse hat dir vertraut.