ZE VERTROUWDE - vertaling in Spaans

• confiaba
• confió
• confiara
• de confianza
• ella confio

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vertrouwde me en ik heb het verpest.
Confió en mí, y yo lo he fastidiado.

Ze vertrouwde jou.
Confió en ti.

Hoe ze je vertrouwde.
Cómo confió en ti.

Omdat ze hem vertrouwde.
Porque confió en él.

Ze vertrouwde je, en rekende op je, maat.
Confiaban en ti. Dependían de ti, amigo.

Er is een tijd geweest dat ze mij vertrouwde.
En un tiempo confiaron en mí.

Ik ben blij dat ze je vertrouwde.
Me alegro de que confiaran en usted.

Ze vertrouwde je.
Ella confió en ti.

Ze vertrouwde je.
Confiió en ti.

Ze vertrouwde hem.
Ella confiaba en él..

Ze vertrouwde me. En ze begreep er niets van.
Ella confiaba en mí, y no entendía.

Ze vertrouwde niet alleen op een onderzoeker.
No sólo dependía del investigador.

Maar ze vertrouwde op mijn oordeel en mijn smaak.
Pero ella confió su imagen a mi buen juicio y gusto.

Ze vertrouwde me omdat ik een arts was.
Se fiaban de mí porque soy médica.

Ze vertrouwde niemand, man.
No confiaba en nadie, hombre.

Ze vertrouwde me met deze resultaten.
Ella confió en mí con esos resultados.

Ze vertrouwde op haar intuïtie.
Ella confiaba en sus instintos.

Ze vertrouwde jou.
Ella confió en ti.

Ze vertrouwde me om je onder je kont te schoppen.
Ella confió en mí para patearte el culo.

Ik bedoel ze vertrouwde je.
Quiero decir, ella confiaba en ti.