ZE VERTROUWDE - vertaling in Duits

• sie vertraute
• sie traute
• sie verließ sich

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vertrouwde me.
Chizuru vertraute mir.

Ze vertrouwde niet op je instinct als koningin.
Glaubte nicht an dich als Königin.

Ze vertrouwde me.
Sie hatte Vertrauen zu mir.

Ze vertrouwde je, ik ook.
Ich vertraute dir.

Ze vertrouwde het mij toe.
Sie vertraute sich mir an.

Ze vertrouwde haar niet. had ik haar niet uitgekozen, maar Arat… Ikzelf.
Aber Arat… Keine Ahnung, traute ihr nicht. Ich persönlich hätte sie ja nicht ausgesucht.

Ze vertrouwde ons niet.
Sie traut uns wohl nicht.

En ze vertrouwde me.
Und sie hatte Vertrauen zu mir.

Ze vertrouwde erop dat ik haar veilig hield.
Sie vertraute mir, dass ich sie schütze.

Ze had geen vrienden, niemand die ze vertrouwde.
Sie hatte keine Freunde, Niemanden, dem sie getraut hat.

Ze had dit nooit gedaan als ze ons vertrouwde.
Ihr fehlt das Vertrauen zu uns.

Echt? Alexa was bang om hier te komen, maar ze vertrouwde je.
Wirklich? Alexa hatte zwar Angst, hierher zu kommen, aber dir hat sie vertraut.

Nee, want ze vertrouwde me.
Hat nichts gesagt und mir vertraut.

Ik weet alleen… dat ik ze vertrouwde… en zij mij.
Und sie vertrauten mir. ich vertraute ihnen Ich weiß nur.

moet het iemand zijn die ze vertrouwde.
ist es jemand, dem sie vertraut.

Iemand die ze vertrouwde.
Weil sie mir vertraut hat.

Hij vluchtte naar zijn moeder, maar ze vertrouwde hem niet, want het was gewoon voor kinderen soldaten naar huis gestuurd om hun eigen familie te doden.
Er floh nach Hause zu ihrer Mutter, aber sie traute ihm nicht, denn es war üblich, dass Kinder, um Soldaten nach Hause geschickt, um ihre eigenen Familien zu töten.

Ze vertrouwde echter altijd op GodZe moest de nacht doorbrengen onder de blote hemel,
Sie verließ sich jedoch immer auf GottSie musste die Nacht im Freien verbringen,

Toen Langmes Chief Sherman woorden van vriendschap bracht… luisterde ze. Maar ze vertrouwde de blanke niet meer.
Als der Häuptling der Langen Messer, Sherman, Worte der Freundschaft sprach, hörte sie zu, aber sie traute keinem weißen Mann mehr.

Ze vertrouwde hem volledig in de wetenschap
Sie vertrauten ihm völlig in dem Wissen,