TRAUTE - vertaling in Nederlands

• vertrouwde
• durfde
• geloofde
• kon
• vertrouwd
• vertrouw
• vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Traute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als ich das erste Mal hiervon hörte, traute ich meinen Ohren nicht.
Toen ik dit voor het eerst hoorde, geloofde ik het niet.

Unser Vater traute diesen Leuten nie.
Onze vader heeft die mensen nooit vertrouwd.

Man traute keinem mehr.
Ik kon niks meer vertrouwen.

Und ich nahm nur Drinks von Leuten an, denen ich traute.
Ik neem alleen drank aan van iemand die ik vertrouw.

Ich traute ihm nie.
Ik vertrouwde 'm niet.

Am Anfang traute ich mich nicht, zu trinken, um es nicht zu versauen.
Eerst durfde ik niet te drinken, om het niet te verkloten.

Danach traute ich so leicht niemandem mehr.
Sindsdien heb ik nooit meer zomaar iemand vertrouwd.

weil ich deinem Mann nicht traute.
ik je echtgenoot niet vertrouw.

Er traute nie jemandem.
Hij vertrouwde nooit iemand.

Etwas, das ich mich nicht zu sagen traute.
Iets dat ik niet durfde te vertellen… omdat ik stoned was.

Ich traute ihm nie.
Ik heb hem nooit vertrouwd.

Er traute Ihnen nicht mehr.
Hij vertrouwde je niet.

Ich traute mich nie.
Ik durfde niet.

Aber sie hat Ihr Leben ebenso gerettet wie ich. Ich traute ihr nie.
Maar net als ik probeerde ze je leven te redden. lk heb haar nooit vertrouwd.

Ich traute der falschen Person.
Ik vertrouwde de verkeerde persoon.

Obwohl ich mich erst nicht traute, ihn zu öffnen.
Al durfde ik hem drie dagen niet te openen.

Ich traute aber keinem, bis jetzt.
Ik heb tot nu toe nog nooit iemand vertrouwd.

Aber ich traute mir nicht.
Maar ik vertrouwde mezelf niet.

Ich traute mich nicht.
Ik durfde het niet.

Ich traute ihm noch nie.
Maar ik heb hem nooit vertrouwd.