SIE VERTRAUTEN - vertaling in Nederlands

• ze vertrouwden
• je vertrouwde

Voorbeelden van het gebruik van Sie vertrauten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sie vertrauten Jack Hurley.
En jij vertrouwde Jack Hurley.

Sie vertrauten Ms. Klein?
Vertrouwde je Miss Klein?

Sie vertrauten jemandem, der Ihren kriminellen Gewinn weißwaschen sollte.
U vertrouwde een man met het witwassen van uw vuile werk.

Sie vertrauten Dr. Harris wie einem Familienmitglied.
Ze vertrouwde Dr. Harris als familie.

Sie vertrauten Ross, und Sie vertrauten Parry. Ja.
U vertrouwde Ross en Parry. Ja.

Sie vertrauten darauf, dass die abschließen?
Vertrouwt u er op dat deze knapen afsluiten?

Jung und Alt, Sie vertrauten mir Ihre Unterstützung an.
Jong en oud vertrouwden mij hun stem toe.

Ja, aber was wir suchen für ist, wer sie vertrauten, wie vorsichtig sie waren,
Ja, maar wat wij zoeken is wie ze vertrouwden, hoe voorzichtig ze waren,

Stattdessen verschwindet der damit, Sie vertrauten jemandem, der Ihren kriminellen Gewinn weißwaschen sollte.
Je vertrouwde erop dat een man je criminele narigheid wit zou wassen… en in plaats daarvan ging hij ermee vandoor.

Sie vertrauten ihm völlig in dem Wissen,
Ze vertrouwde hem volledig in de wetenschap

Rund 41% gaben an, sie vertrauten der EU( 3 Pp.), 46% vertrauten der Kommission( 4 Pp.),
Ongeveer 41% verklaart vertrouwen te hebben in de EU(een daling met 3 punten), 46% verklaart vertrouwen

durch ihre Führer, denen sie vertrauten, getäuscht.
bedrogen door de leiders die zij vertrouwden.

Sie vertrauten Sudhir auf eine Weise,
Zij vertrouwden Sudhir, zoals geen enkele academicus ooit-

ausreichend aufgrund ihrer Umstände, aber sie vertrauten Allah und Seinem Propheten(salla Allahu alihi wa salam)
voldoende als gevolg van hun omstandigheden, maar zij vertrouwden Allah en Zijn Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam),

sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.
Hij hielp hen omdat zij op Hem vertrouwden. Zo werden de Hagarenen en al hun bondgenoten verslagen.

Mittlern sehr schwer zu glauben, dass so strahlende Führer wie Caligastia und Daligastia, denen sie vertrauten, in die Irre gehen- verräterische Sünde begehen könnten.
middenwezens om zich in te denken dat briljante, vertrouwde regeerders als Caligastia en Daligastia de verkeerde weg konden opgaan-verraderlijk zonde konden bedrijven.

Sie vertrauen dir.
Ze vertrouwden je.

Oder sie vertrauen ihm sofort wegen seinem.
Of ze vertrouwden hem automatisch door zijn baan.

Diese Chinesen sagen uns nichts, sie vertrauen uns nicht.
Ik weet het gewoon niet! ze vertrouwden ons niet.

Der für sie das Geld in einem Steuerparadies gebunkert hat. Jemand, dem sie vertrauen.
Die het geld naar een belastings- paradijs heeft gestuurd. Iemand die ze vertrouwden.