Voorbeelden van het gebruik van Traut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Holt uns doch, wenn du euch traut! Hey, Nager!
Das Problem ist, dass niemand einem Kerl traut, Sicher!
Vast wel, Is die Johnny Soles te vertrouwen?Na gut, Moskau traut den Tränen nicht.
Sprecht mit keinem, dem ihr nicht traut.
Wer traut sich aus der Deckung?
Traut ihr nicht!
Ze is niet te vertrouwen.Wer diesbezügliche Statistiken betrachtet, traut seinen Augen nicht.
Wie ter zake de statistiek bekijkt, gelooft zijn ogen niet.Abgesehen davon, dass sie keinem von ihnen traut.
Behalve dat ze geen van hen vertrouwt.Schmeißt nur weiter eure Knallerbsen, wenn ihr euch traut!
Kom maar op met je vuurwerk, als je durft!Aber falls Colin Sweeney dem Handel zustimmt, kenne ich keine Jury auf der Welt, die ihm traut.
Als Sweeney getuigt… weet ik niet of de jury hem gelooft.Ein Wunder, dass er Ihnen noch traut.
Dat het ongelooflijk is dat hij je nog vertrouwt.Findet meine Geheimnisse, traut Euch.
Vind mijn geheimen, als je durft.Er versteckt sich, weil er niemandem traut.
Hij verschuilt zich, omdat hij niemand vertrouwt.Hotel-Jules zeigt was sie sich zu Hause nicht zu tragen traut.
Vakantie Jules bracht al de dingen… mee dat ze thuis niet durft dragen.Der die FSG benachrichtigte, weil er uns nicht traut.
Die heeft natuurlijk de FSG op de hoogte gehouden, omdat die ons niet vertrouwt.Holt uns doch, wenn du euch traut! Hey, Nager!
Hé knaagdieren, kom ons halen als je durft!Es legt jedenfalls nahe, dass er uns nicht traut.
Het wijst er in elk geval op dat hij ons niet vertrouwt.Zieht eure Schutzanzüge aus, wenn ihr euch traut!
Doe je pak uit als je durft.Unfassbar, dass er mir nicht traut.
Ik kan het niet geloven, dat hij me niet vertrouwt.Er hat recht, wenn er uns nicht traut.
Hij heeft gelijk dat hij ons niet vertrouwt.
