Voorbeelden van het gebruik van Confiara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo creer que confiara en el.
No que confiara en ti.
No puedo creer que confiara en ti.
Ongelooflijk dat ik jou vertrouwde.Le dije que confiara en mí.
Geloof me,'zei ik.Ella estaba tan ofendida que yo no confiara en ella.
Ze was zo beledigd, dat ik haar niet vertrouwde.Me rogó que confiara en ella y en las decisiones que tomaba.
A menos que, quizá, no confiara en ella.
Tenzij… je haar misschien niet vertrouwde.No puedo creer que confiara en un gnomo.
Ongelooflijk dat ik een Gnome vertrouwde.Me pidió que confiara en él, y lo he hecho.
Hij vroeg mij hem te vertrouwen, en dat heb ik gedaan.¿Me dijiste que confiara en mis instintos,?
Mi madre me advirtió que no confiara en ti.
M'n moeder vertrouwt je niet.Me dijo que confiara en mis instintos.
Jij hebt gezegd dat ik op mijn instinct moet vertrouwen.Me dijo que confiara en el sistema.
Je zei dat ik te vertrouwen het systeem.Seria mejor que confiara en las Fuerzas Aéreas de los EEUU antes que en el NID.
De luchtmacht van de V.S. is beter te vertrouwen dan de NID.Me pidió que confiara en ella y me alegra haberlo hecho.
Le decía que confiara en ustedes, que entenderían. Por lo visto.
Ik zei jullie te vertrouwen, dat jullie het zouden begrijpen.Dijo que confiara en lo que sentía.
Jij zei dat ik op m'n gevoel af moest gaan.Usted me dijo hace mucho tiempo que no confiara solo en mi corazón.
Je vertelde me lang geleden niet alleen te vertrouwen op mijn hart.Mi padre me dijo que no confiara en él, de todas maneras.
Mijn vader zei me hem niet te vertrouwen.Le dije que no confiara en su hermana.
Ik heb haar gezegd haar zus niet te vertrouwen.
