Voorbeelden van het gebruik van Fais confiance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne fais confiance à personne, Suhad.
Et comment je te fais confiance,?
En hoe kan ik jou vertrouwen?Tant qu'on en sait pas plus, ne fais confiance à personne.
Zolang we niet meer weten zou ik niemand vertrouwen.Montre leur à qui tu fais confiance.
Laat ze zien wie je vertrouwt.Ne fais confiance à personne et tu ne seras jamais déçue.
Sois sage et fais confiance à ton grand frère.
Blijf hier en vertrouw je grote broer.Ne fais confiance à personne dans le système judiciaire.
Vertrouw niemand binnen de wetshandhaving.Fais confiance à la bonne personne.
Vertrouw de juiste persoon.Oh Gail, je fais confiance à votre jugement.
Oh, Gail, ik vertrouw op je oordeel.Mais je fais confiance, il va me guider.
Maar ik heb vertrouwen dat hij me zal leiden.Ne fais confiance à personne, parce que tous vos alliés peuvent devenir votre pire ennemi.
Vertrouw niemand, omdat al je bondgenoten je ergste vijand kan worden.Je te fais confiance!
Ik heb vertrouwen in je,!Tu fais confiance au Dr Weir?
Vertrouw je dr Weir in die mate?Je t'aime et te fais confiance, Barry Allen.
Fais confiance à papa.
Vertrouw pappa maar.Car tu fais confiance aux gens, d'ordinaire, c'est une bonne chose.
Omdat je mensen vertrouwt, wat normaal een goede eigenschap is.Si je te fais confiance, j'y laisserai la vie.
Als ik jou vertrouw, wordt dat m'n dood.Julia, tu me fais confiance, n'est-ce pas?
Julia? Je vertrouwt me, toch?Tu fais confiance au Président Kennedy?
Vertrouw je president Kennedy?Pos(192,210)}Je te fais confiance. Et à lui aussi.
Ik vertrouw jou… en hem.
