Voorbeelden van het gebruik van Haciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que estas haciendo aquí?
¿Sigues haciendo"almuerzo" y"cena" todos los días?
Doen jullie nog steeds' lunch' en 'avondeten' iedere dag?¿Qué estan haciendo todos aquí?
Wat doen jullie hier allemaal?Oh, Kelsey Grammer,¿qué sigues haciendo aquí?
¿qué estan haciendo aún aquí?
Wat doen jullie hier nog?Que estas haciendo aqui?
Wat doen jullie hier?Hola.¿Sigues haciendo lo del catering esta noche?
Doe jij nog steeds die catering klus vanavond?Haciendo lo que ninguno de vosotros piensa que se puede hacer. .
¿Que estas haciendo en mi atico?
Wat doen jullie op m'n zolder?¿Qué estas haciendo aquí?
Wat doen jullie hier?El león dijo:-¿Qué estás haciendo entre estas ovejas?
De leeuw vroeg:'Wat doe jij hier tussen de schapen?'?¿Qué estás haciendo con su pelo largo, hermoso, monstruo hippie?
Wat doe jij hier met je mooie lange hippie haar?¿Qué estais haciendo en casa?
Wat doen jullie thuis?Uh,¿Que estas haciendo aqui arriba, Karev?
Wat doe jij hier Karev?¿Qué estas haciendo con esto?
Wat doen jullie ermee?Lex,¿Que es lo que estas haciendo aquí?
Lex. Wat doe jij hier?Asi que que estan haciendo acá?
Dus… Wat doen jullie hier?¿qué estáis haciendo, chusma?"?
Wat doen jullie daar, tuig dat je bent?Juliette está haciendo algo, y yo no sé muy bien cómo.
Juliette is ergens mee bezig en ik weet niet hoe ik het moet.Otros… por ahí afuera, haciendo la misma vida que hacían. .
En sommigen zijn die zijn nog ergens daar buiten, aan 't doen wat ze altijd 
