HACIENDO EJERCICIO - vertaling in Nederlands

• trainen
• oefenen
• sporten
• doen van oefeningen
• het doen van lichaamsbeweging
• traint

Voorbeelden van het gebruik van Haciendo ejercicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La combinación de períodos prolongados haciendo ejercicio junto con músculos fortalecidos puede convertirte en una máquina magra y poderosa.
De combinatie van langere periodes trainen samen met versterkte spieren u veranderen in een slanke en krachtige machine.

Para deshacerse de la carne y seguir haciendo ejercicio, no hace falta decir que la dieta necesita un poco de atención.
Om het vlees te ontdoen en te houden oefenen, is het onnodig te zeggen dat het dieet een beetje aandacht nodig heeft.

Esto es especialmente útil si estás haciendo ejercicio o en un escenario en el que llevar un teléfono es demasiado incómodo.
Dit is vooral handig als je aan het trainen bent of in een situatie zit waarin het vasthouden van een telefoon gewoon te lastig is.

Siguen haciendo ejercicio incluso después de perder el exceso de peso para mantener el peso saludable.
Ze blijven doorgaan met oefenen, zelfs na het verliezen van overgewicht om het gezonde gewicht te behouden.

Holly trabajó sus habilidades motoras y continuó haciendo ejercicio con los brazos hasta ser lo suficientemente fuerte para hacer lo que más quería hacer….
Holly werkte aan haar motoriek en bleef haar armen trainen totdat ze sterk genoeg was om datgene vast te houden wat ze het meest wilde….

no puede confiar en que tendrá cinco horas de protección si está nadando o haciendo ejercicio.
dus zou je niet kunnen vertrouwen op de vijf uur van bescherming als je zwemmen of sporten.

Retrato de mujer deportiva haciendo ejercicio físico e interactuando con su entrenador- Foto de pressmaster.
Portret van sportieve vrouw doen van lichamelijke oefeningen en interactie met haar trainer- Foto van pressmaster.

Así que si estás haciendo ejercicio, en medio de la fiesta o relajándote,
Dus of u nu aan het trainen, feesten of ontspannen bent,

Si la persona continúa haciendo ejercicio y desprecia el dolor,
Als de persoon blijft oefenen en de pijn negeert,

por lo que no podría contar con cinco horas de protección si estuviera nadando o haciendo ejercicio.
dus zou je niet kunnen vertrouwen op de vijf uur van bescherming als je zwemmen of sporten.

puedes seguir haciendo ejercicio, pero en caso contrario,¡no tienes
dan kunt u blijven trainen, maar indien u dit nog niet bent,

quemar calorías haciendo ejercicio que aumente tu ritmo cardíaco de manera regular.
calorieën te verbranden door het doen van oefeningen die je hartslag op een regelmatige basis verhoogt.

que están sanas y tienen un embarazo"normal" pueden continuar haciendo ejercicio.
een ‘normale' zwangerschap hebben kunnen dus gewoon blijven sporten.

por lo que será más difícil encontrar la motivación para seguir haciendo ejercicio.
dus dat maakt het moeilijker om de motivatie om te blijven oefenen te vinden.

Si estás haciendo ejercicio para una larga duración que vas a estar transpirando mucho por lo que necesitará reemplazar minerales vitales.
Als u bent traint voor een lange duur die you gonna worden veel zweten dus moet u ter vervanging van vitale mineralen.

siempre estás haciendo ejercicio.
je altijd aan het lezen en trainen bent.

en su lugar pasarán horas corriendo o haciendo ejercicio.
in plaats daarvan spenderen ze uren aan hardlopen of sporten.

reproduciéndose, haciendo ejercicio, o comportándose de forma natural.
reproduceren, oefenen of gedragen zich niet op natuurlijke wijze.

siempre y cuando usted también esté comiendo sano y haciendo ejercicio.
vetverbrandingstool op korte termijn, zolang je tegelijk ook gezond eet en traint.

querrá continuar haciendo ejercicio regularmente y comer lo más saludable posible.
wil je regelmatig blijven trainen en zo gezond mogelijk eten.