IK DEED - vertaling in Spaans

• hice
• estaba haciendo
• puse
• hacía
• hacer
• hiciera

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik deed alleen mijn werk, oké Bones?
Sólo hago mi trabajo.¿Estás de acuerdo, Bones?

Weet je wat ik daar deed?
¿Sabes Lo que hizo allí?

Wat ik ook deed, niets hielp.
No importaba lo que hiciese, nada me ayudaba.

Ik herinner me dat ik veldtraining deed in Northeast, als cadet.
Recuerdo cuando estaba en el Noreste de cadete haciendo prácticas de campo.

Wat zou jij willen dat ik deed als jij doodging?
Si usted muere mañana,¿qué quieres que haga?

Wat ik ook deed was belangrijk,
Que lo que estaba haciendo era importante

Ik deed de volgende ontdekkingen.
Hicimos los siguientes descubrimientos.

Ik deed niets twee avonden geleden.
¿Hace dos noches? No hice nada hace dos noches.

Ik heb eigenlijk doen zoals ik deed, ik wachtte 10 min.
De hecho, me he hecho, he esperado 10 min.

Alles wat ik ooit deed, was voor jou en mijn zoons!
¡Todo lo que he hecho ha sido por ti y por mis hijos!

Ik deed in 3 maanden geen deal met Corky.
Hace tres meses que no hago nada con él.

Wat ik deed… was een ongeval.
Lo que hice… fue un accidente.

Wat ik ook deed, het stopte niet.
No importase lo que hiciese, no paró.

Ik deed wat jullie dachten dat niet gedaan kon worden.
Haciendo lo que ninguno de vosotros piensa que se puede hacer..

Wil je dat ik kniel zoals ik deed morgen 16 jaar geleden?
¿Quieres que me arrodille como hace 16 años, que se cumplen mañana?

Het allereerste wat ik vanmorgen deed, is naar Twitter gaan.
Lo primero que hace por la mañana es entrar en Twitter.

Ik deed dit voor Johnny. We geloven.'.
Hicimos esto por Johnny, nosotros creemos".

Het enige wat ik niet deed, was eten.
Lo único que no hicimos fue comer.

Ik deed het op mijn manier of niet.”.
Se hace a mi manera o no se hace”.

Namens ons alletwee. Ik deed het niet expres.
En nombre de los dos, no lo hicimos a propósito.