ICH TAT - vertaling in Nederlands

• ik deed
• ik heb
• ik mee bezig was
• ik doe
• ik gedaan
• doe ik

Voorbeelden van het gebruik van Ich tat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich tat es nicht für sie.
Ik doe het niet voor jou.

Ich tat es nicht für ein Dankeschön.
Daar doe ik het niet voor.

Du wirst nicht vergessen, was ich tat, und mir auch nie vergeben.
Je kunt niet vergeten wat ik gedaan heb.

Ich tat dir einen Gefallen.
Ik heb je geholpen.

Ich tat es für meinen Vater.
Ik deed het voor mijn vader.

Ich wusste genau, was ich tat.
Ik wist precies waar ik mee bezig was.

Ich tat, was man mir gesagt hat.
Ik doe wat me wordt verteld.

Und ich tat, was ich tat, zu deinem Schutz.
En ik heb jou beschermd.

Ich tat alles, was ich konnte. Lily, nein.
Lily. Ik deed alles wat ik kon. Nee.

Ich tat alles für dieses Gebäude.
Ik doe alles voor dit gebouw.

Ich tat dir unrecht.
Ik heb je verkeerd ingeschat.

Ich wusste nicht, was ich tat, und… Und was, Agustín?
Ik wist niet wat ik deed en… En wat, Agustín?

Ich tat, was das Beste.
Ik doe dit voor je eigen bestwil.

Ich tat ihm nichts, bis er ein Messer zog.
Ik heb hem pas geslagen toen hij dat mes trok.

Ich tat es für Agnes.
Ik deed het voor Agnes.

Ich tat es für Layla.
Ik doe het voor Layla.

Ich tat uns auch weh.
Ik heb ons ook gekwetst.

Ich tat es, bevor ich 30 wurde.
En ik deed het voordat ik 30 werd.

Bitte beruhige dich. Ich tat, was das Beste.
Ik doe 't voor je eigen bestwil. Kalm.

Ich tat sie in eine Kiste, genau in der richtigen Reihenfolge.
Ik heb ze in een doos gelegd in de exacte volgorde waarin jij ze had..