IK DEED - vertaling in Frans

• j'ai fait
• j'ai mis
• je l
• j'ai agi
• j'ai fais
• j'ai faite
• j'avais fait

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik deed alles wat je familie van me vroeg.
J'ai fais tout ce que ta famille m'a demandé de faire.

Ik deed iets speciaals in de Rainbow Club.
J'avais fait un truc au Rainbow Club.

Bond was de laatste grote filmserie die ik deed.
Bond était la dernière grande série de films que j'ai faite.

Ik deed het accepteren… 40 jaar!
Je l'ai accepté, depuis 40 ans!

Ik deed een zak over haar hoofd
J'ai mis un sac sur sa tête

Ik heb spijt van wat ik heb gezegd en hoe ik deed.
Je suis désolée de ce que j'ai dit, et comment j'ai agi.

Ik deed mijn huiswerkonderzoek op Christopher Hitchens.
J'avais fait des recherches sur Christopher Hitchens.

Dus ik deed wat jij niet kon.
Donc j'ai fais ce que tu ne pouvais pas faire.

Ze zijn akkoord met het bod wat ik deed gisterenavond.
Ils sont d'accord sur l'offre que j'ai faite hier soir.

Ik deed dat toen, en ik doe het nog altijd.
Je l'ai fait alors… et toujours.

Ik deed lingerie aan voor een eekhoorn.
J'ai mis un déshabillé pour un écureuil.

Ik deed alles wat ik kon om haar te redden.
J'ai fais tout ce que je pouvais pour la sauver.

Als ik deed wat ze zeiden, dan is dat dom.
Si j'avais fait ce qu'ils disent, j'aurais été stupide.

Na de commentaar was dat het eerste wat ik deed.
C'était la première chose que j'ai faite après les commentaires.

Maar wat ik deed, deed ik voor mijn lot.
Mais je l'ai fait par croyance.

Ik deed de as in een urn.
J'ai mis les cendres dans une urne.

Alles wat ik deed was lapwerk.
Tout ce que j'ai fais, c'est la femme fatale.

Voor wat ik deed.
Ce que j'avais fait.

Ik deed dat ook, voordat ik Bruce ontmoette.
Je l'étais avant de rencontrer Bruce.

Ik zat op de trap en moest nadenken over wat ik deed.
Tu m'as fait asseoir sur les escaliers et penser à ce que j'avais fait.