NO LO HICE - vertaling in Nederlands

• ik deed het niet
• is niet zo
• ik heb
• was het niet
• heb niets gedaan
• ik deed 't niet
• ik doe het niet

Voorbeelden van het gebruik van No lo hice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No es"Yo no lo hice"?
Is het niet' Ik was het niet'?

Crees que te engañé, pero no lo hice.
Jij denkt dat ik tegen je loog. Maar dat is niet zo.

No lo hice por la foto.
Ik doe het niet voor het fotomoment.

Papá, no lo hice a propósito.
Ik deed 't niet expres.

Pero no lo hice por Fury. Lo hice por ti,¡para protegerte!
Ik deed het niet voor Fury, maar om jou te beschermen!

No lo hice, sólo la dije.
Ik deed 't niet, ik zei 't maar.

No lo hice a propósito.
Ik doe het niet met opzet.

Es decir, debí haberla detenido, pero no lo hice.
Ik had haar tegen moeten houden, maar ik deed het niet.

No lo hice por Uds.
Ik deed 't niet voor jou.

Es verdad, el fajo es pequeño pero no lo hice por el dinero.
Het is een klein bundeltje… maar ik doe het niet voor het geld.

Esa es la cosa, Pensé que lo había hecho, pero no lo hice.
Ik dacht dat ik het deed, maar ik deed het niet.

La verdad es que pude haberle robado a su chica, pero no lo hice.
Ik kan z'n vrouw wel afpakken, maar ik doe het niet.

Conozco a programar en C++ pero no lo hice suave.
Ik weet te programmeren in C++, maar ik deed het niet soft.

Ya sé que no lo hice.
Ik weet dat ik het niet deed.

Y luego no lo hice.
En toen deed ik het niet.

Sé que no lo hice.
Ik weet dat ik het niet deed.

Incluso cuando casi lo hice, no lo hice.
Zelfs toen ik dat bijna deed, deed ik het niet.

Estoy seguro de que no lo hice.
Ik weet zeker dat ik het niet deed.

Gracias por probar que no lo hice.
Dank u om te bewijzen dat ik het niet deed.

La respuesta corta es que no lo hice.
Het korte antwoord is dat ik het niet deed.