Voorbeelden van het gebruik van Ponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sargento Nutt, ponga al Cabo bajo custodia.
Ponga a sus hombres en marcha.
Solo quiero que se ponga bien.
Le hace que se ponga un vestido y que se comporte
Póngala en libertad. Detendré al culpable en menos de 24 horas.
Dan pak ik de schuldige binnen 24 uur op.Deja que ponga algo dentro ti.
Laat hem er iets van in jou stoppen.Ponga sus manos arriba,
Steek je handen omhoog,Ponga su llave de nuevo por favor.
Neem uw sleutels terug, alstublieft.Me ha pedido que se la ponga tiesa.
Ze vraagt of ik zijn lul wat harder maak.Quiere que me los ponga.
Chandler wil dat ik ze draag.Cuidaré a su muchacho… me aseguraré de que se ponga bien.
Ik zorg wel voor jouw kleine jongen, om zeker te gaan, dat het beter wordt.Ponga siete días y tienen fecha de futuros.
Put zeven dagen en ze hebben futures datum.Ponga especial atención en que el parche se pegue bien en los bordes.
Let er in het bijzonder op dat de pleister aan de randen goed vastgeplakt zit.¿Y qué?¿Quieren que me… ponga un traje, y juegue con ustedes?
Moet ik een pak aantrekken en met jullie meedoen?Ponga 3 alfileres de cabeza amarilla en la parte rosa de la cola.
Steek 3 kopspelden in het uiteinde van de staart.Ponga esa herramiente en la caja roja,
Neem 't toestelletje uit de rode doos:Sí, quizá solo te ponga a prueba.
Ja. Misschien krijg je dan enkel een proeftijd.No importa lo que me ponga.
Het maakt niet uit welke kleren ik draag.Y dígale que se ponga bien.
En zeg haar dat ze beter wordt.¿Quieres que le ponga bueno?
Wil je dat ik hem beter maak?
