Examples of using Ponga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se atreven: tomar una autofoto con el inodoro y que lo ponga en línea.
¡No!¡Y no me vuelvas a pedir que me ponga esta mierda!
¿Es el que quieres que me ponga o no?
Is that the one you want me to wear or not?¿Cuando el Señor ponga fuego en Egipto quién más será destruido?
Espero que nuestro gobierno ponga más limites cuando negocie con China.
I hope our government sets more limits when trading with China.En el momento que Mike Ross ponga un pie en este edificio, quiero saberlo.
The minute Mike Ross sets foot in this building, I want to know.Y absolutamente nadie ponga un pie… en la sala, o ya verán.
And absolutely no one sets foot in the living room, or else.Cualquier hombre que ponga un pie allí será asesinado por sus sátiros.
Any man who sets foot there is killed by their satyrs.Cualquiera en quien ella ponga sus ojos va a ser atrapado.
Anyone she sets her eyes on is going to be ruined.¡Cualquiera que ponga un pie en su territorio es asesinado al instante!
Anyone who sets foot on his territory is killed on the spot!Es superar cualquier obstáculo que el destino ponga en su camino.
It's… overcome… any obstacle that fate sets in his path.Tenéis dos horas antes de que P.E. ponga el mundo en llamas.
You have two hours to comply before P.E. sets the world on fire.Sugerimos que ponga el aparato sobre una mesa
Tenga precaución cuando ponga el producto cerca de una ventana o en exteriores.
Exercise caution when placing the product near a window or outdoors.quite, ponga cara de sellado hasta el banco.
remove, placing seal face up on bench.Ponga en manos de sus trabajadores la superpotencia de las herramientas empresariales de Mobility DNA.
Ponga una gota donde se produzca la fricción.
Antes de que ponga los sesos del crío en el regazo de la dama!
Ponga las reglas internas de sistema de la operación. 2010.
Ponga seis(6) pilas alcalinas nuevas tamaño C en el compartimiento de las pilas.
