TE DEDICAS - vertaling in Nederlands

• je doet
• je voor werk
• je voor de kost
• je zoal
• is je beroep
• doe je
• je bezig
• je je toewijdt

Voorbeelden van het gebruik van Te dedicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que ahora te dedicas a la hostelería.
En nu doe je hotelzaken.

¿A qué te dedicas, Ennis Del Mar?
Wat doe je voor werk, Ennis del Mar?

¡George, a que te dedicas?
Oké George, wat doe je zoal.

Ni siquiera sé a que te dedicas.
Ik weet niet eens wat je doet.

A eso te dedicas,¿no?
Dat doe je toch?

Entonces, Colt,¿a qué te dedicas?
Dus, Colt, wat doe je voor werk?

Cuéntame,¿a qué te dedicas?
Vertel eens. Wat doe je zoal?

No puedes pedirme que finja que no sé a qué te dedicas.
Vraag me niet om te doen alsof ik niet weet wat je doet.

¿Qué estas estudiando o a que te dedicas fuera del basket?
Wat voor werk of school doe je buiten het basketbal?

Y le dije:"¿A qué te dedicas?".
En ik zei,"Wat doe je voor werk?".

Cuéntame más sobre ti.¿A qué te dedicas?
Vertel eens wat meer over jezelf, Wat doe je zoal?

No me has dicho a qué te dedicas.
Je hebt niet gezegd wat je doet.

¿A qué te dedicas, querida?
En wat doe je?

Entonces, Bonnie¿a qué te dedicas?¿Yo?
Dus Bonnie, wat doe je voor werk?

¿Y a qué te dedicas,?
En wat doe je zoal?

¿Te dedicas a las drogas, las armas?
Doe je in drugs of wapens?

Bill,¿a qué te dedicas?
Bill, wat doe je voor werk?

Ya lo sé.¿A qué te dedicas?
Ik weet het. Wat doe je voor werk?

¿Qué has dicho a qué te dedicas?
Wat zei je wat je deed?

¿Sabe tu amigo a qué te dedicas?
Weet je vriend wat je beroep is?