DU VERSUCHT - vertaling in Nederlands

• je geprobeerd
• wilde je
• je probeert
• je probeerde
• probeerde je

Voorbeelden van het gebruik van Du versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du versucht, sie zu bestechen?
Heb je geprobeerd haar om te kopen?

Hast du versucht, es abzulenken?
Heb je geprobeerd het af te leiden?

Hast du versucht, ruhig zu sein? Sehen Sie?
Zie je? Heb je geprobeerd stil te zijn?

Hast du versucht, sie aufzuhalten?
Heb je geprobeerd haar te stoppen?

Hast du versucht, ihm das Boot zurückzugeben?
Heb je geprobeerd de boot terug te geven?

Dann hast du versucht, ihn umzubringen.
Dan heb je geprobeerd om hem te doden.

Hast du versucht Opie umzubringen,… versehentlich Donna umgebracht?
Heb je geprobeerd om Opie te doden, en doodde je Donna per abuis?

Hast du versucht mit ihr darüber zu reden?
Heb je geprobeerd met haar te praten?

Was, glaubst du, hast du versucht zu tun?
Wat heb je geprobeerd te doen?

Hey, hast du versucht das Gas Pedal zu treten?
Hee, heb je geprobeerd om het gaspedaal te pompen?

Und deswegen hast du versucht dich zu erhängen.
En daarom heb je geprobeerd om jezelf op te hangen.

Hast du versucht sie anzurufen?
Heb je geprobeerd haar te bellen?

Das hast du versucht.
Heb je geprobeerd.

Hast du versucht Opie umzubringen,… versehentlich Donna umgebracht?
Heb je geprobeerd Opie te vermoorden?

Hast du versucht meine Hand ins Wasser zu stecken?
Heb je geprobeerd mijn hand in dit water te steken?

So hast du versucht zu fliehen.
Zo heb je geprobeerd te ontsnappen.

Glaub mir, das haben schon bessere Menschen als du versucht.
Geloof me, hebben betere mensen dan je geprobeerd.

Du versucht mich, von Mike fernzuhalten.
Je wilt me weghebben bij Mike.

Warum zur Hölle hast du versucht, einen Waschlappen die Toilette runterzuspülen?
Waarom heb je geprobeerd om je kleding door het toilet te spoelen?!

Warst du versucht, zu schänden die Ehre meines Kindes?
Wil je het niet tellen?- We zijn vrienden. En vrienden schenden het vertrouwen niet?.