TRAVERSER - vertaling in Nederlands

• oversteken
• over te steken
• lopen
• steek
• passeren
• doorheen
• doorkruisen
• rijden
• kruis
• doorstaan
• doormaken
• doorlopen
• gaan
• overkant
• komen
• meegemaakt
• dwars
• oversteek
• steek de over
• stromen

Voorbeelden van het gebruik van Traverser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La 125ème pourrait utiliser un bon après tout ce qu'elle a traverser.
Th kan wel een goede gebruiken, na wat het heeft meegemaakt.

Je crois peut-être eux pas aimer traverser route de fer.
Ik denk dat ze niet graag over de ijzeren weg gaan.

Vous pouvez définir plusieurs transitions que les éléments peuvent traverser.
Je kunt meerdere overgangen instellen die het item kan doorlopen.

J'ai écrit ce programme d'installation, traverser compilé BusyBox pour les applications.
Ik schreef dit installer, kruis samengesteld Busybox voor Android.

Je suis désolée de te faire traverser tout ça.
Het spijt me dat je dit moet doormaken.

Elle a le droit de traverser la rue, Rex.
Ze is aan de overkant van de straat, Rex.

Pas après ce que je viens de traverser.
Niet na wat ik heb meegemaakt.

Comprends-tu ce que nous sommes censés traverser?
Begrijp jij wat het is, wat we moeten doorstaan?

Le soleil émet de l'énergie à ondes courtes qui peut traverser le verre.
De zon zendt kortegolfenergie uit die door glas kan gaan.

J'imagine ce qu'elle doit traverser.
Stel je voor wat ze moet doormaken.

Bébé, on peut juste traverser la rue demain midi et.
Schat, we kunnen gewoon naar de overkant van de straat morgen tijdens de lunch en.

On pourra alors traverser jusqu'en zone rouge
Zo komen we in de rode zone

Je crois que la plupart oublie ce que les parents doivent traverser.
De meeste chirurgen vergeten wat ouders moeten doorstaan.

Tout cette merde qu'on a du traverser.
Alle klotezooi die wij meegemaakt hebben.

Je dois lui apprendre comment les faire traverser.
Ik moet haar leren hoe ze de geesten kan laten over gaan.

votre famille ai du traverser tout ça.
je familie dit moest doormaken.

Traverser Dwingeloo jusqu'au croisement à la lisière du bois.
Dwars door Dwingeloo tot aan kruising met bosrand.

Je vais traverser!
Ik kom naar de overkant.

Ce sont les châteaux que nous ne pouvons pas traverser.
Op deze gronden mogen wij niet komen.

Ne devrait-on pas traverser?
Moeten we niet gaan?