TRAVERSER LA RUE - vertaling in Nederlands

• de straat oversteken
• steek de straat
• straat over te steken
• overkant van de straat
• steek de straat over

Voorbeelden van het gebruik van Traverser la rue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous verrez le"Orange" magasin, traverser la rue pour être au côté de«Orange».
Wanneer zie je de"Orange" opslaan steek de straat over te zijn op dezelfde zijde als de"Orange".

Jenna venait juste de traverser la rue, un coupé blanc est arrivé,
Jenna was net de straat overgestoken en een witte auto trok op een tweedeurs sedan ze stapte in

Je vais… traverser la rue vers la scène du crime
Ik ga… naar de overkant, naar de plaats delict,

Tournez à gauche, marcher sur environ 100 mètres, traverser la rue et de trouver des bâtiment 12.
Sla linksaf, loop ongeveer 100 meter, steekt de straat over en vinden gebouw 12.

traversa les toits, traverser la rue sur laquelle les voitures de course.
liep over de daken, lopen over de straat waar de race auto's.

tu es un adulte qui n'a toujours pas appris à regarder des deux côtés avant de traverser la rue.
je bent 'n volwassen man… die nog niet weet dat je moet kijken voor je oversteekt.

Vous devez sortir de la gare, traverser la rue près du centre commercial«Galerie»
Je moet komen van het station, steek de straat in de buurt van het winkelcentrum"Gallery"

Descendez ici. En quittant la gare de métro, traverser la rue avec les rails du tram,
Kom hier af. Het verlaten van het metrostation, steek de straat met de tram rails,

En quittant la gare de métro, traverser la rue avec les rails du tram,
Het verlaten van het metrostation, steek de straat met de tram rails,

jusqu'au premier passage piéton, puis traverser la rue vers le restaurant Sukiya.
wandel in deze richting tot de eerste kruising en steek de straat over in de richting van Restaurant Sukiya.

l'ouest du côté nord de la place Tiananmen), traverser la rue par un passage souterrain pour piétons, puis marchez vers l'est sur le trottoir devant le portrait géant de Mao Zedong à la station de métro East Tiananmen.
west loopt aan de noordkant van het Tiananmen-plein), steek deze straat door een voetgangerstunnel, en de wandelaar het oosten op de stoep langs de gigantische portret van Mao Zedong terug naar het Oosten Tiananmen metrostation.

Des gens meurent tous les jours, en traversant la rue.
Er gaan iedere dag mensen dood, die de straat oversteken.

Traversez la rue et vous êtes tout près de notre bâtiment.
Steek de straat over en bent u vlak bij ons gebouw.

Il traverse la rue.
Hij steekt net de straat over.

Allez la voir, traversez la rue, allez lui dire bonjour.
Ga naar haar toe. Steek de straat over en zeg gedag.

Elle traverse la rue, en ce moment.
Ze steekt nu de straat over.

Traversez la rue et vous êtes déjà dans le vieux centre-ville env.
Je steekt de straat over en staat onmiddellijk in de oude stadskern ca.

Ok, donc il traverse la rue.
Oké, dus, hij steekt de straat over.

Je traversais la rue quand j'ai entendu le premier coup.
Ik stak de straat over toen ik het eerste schot hoorde.

Il traversait la rue.
Hij stak de straat over.