TRAVERSER LA RUE - traduction en Danois

• krydse gaden
• gå over gaden
• kryds gaden
• at krydse vejen
• krydser gaden

Exemples d'utilisation de Traverser la rue en Français et leurs traductions en Danois

Une fois que vous êtes sur la rue Kreshatik- la rue principale de Kiev,- traverser la rue en métro, et marcher jusqu'à la rue Prorizna.
Når du er ude på Kreshatik gaden- hovedgaden i Kiev,- krydse gaden med metro, og gå op Prorizna gaden..

Des chauffeurs ont le choc de leur vie quand ils voient ce qui est en train d'essayer de traverser la rue.
Bilisterne får deres livs syn da de ser hvem der forsøger at krydse vejen.

Regarder de l'avenue, vous devez marcher à gauche et traverser la rue, vous verrez un magasin appelé Euro Cien.
Ser til avenue du skal gå til venstre og krydse gaden, vil du se en butik, kaldet Euro Cien.

descendre du tram et traverser la rue vers la mer.
stå af sporvognen og krydse gaden mod havet.

revenir à l'angle, traverser la rue d'abord et tourner à gauche.
gå tilbage til hjørnet, krydse gaden først og drej til venstre.

Avenida Del général tête Marva droit jusqu'à Avenida De Benito Perez Galdos, traverser la rue et tournez immédiatement à gauche.
På Avenida Del General Marva hoved lige indtil Avenida De Benito Perez Galdos, krydse gaden og drej umiddelbart til venstre.

Dès que vous voyez un bâtiment Violet côté de la rue(en face de Curry) traverser la rue et vous y êtes arrivé!
Så snart du ser en lilla bygning på tværs af gaden( foran Curry s) krydse gaden og du fik der!

marcher tout droit à travers la place et traverser la rue de l'église.
gå lige på tværs af pladsen og krydse gaden til kirken.

Je ne sais pas traverser la rue. Je ne sais pas comment trouver une chambre d'hôtel.
Jeg ved ikke, hvordan man går over gaden eller booker et hotelværelse.

Après être descendu du bus, traverser la rue en direction de'Pizza Hut'.
Når du kommer ud af bussen, krydser du gaden mod' Pizza Hut'.

nous ne pouvons rien y changer, regardent avant de traverser la rue.
vi kan gøre noget for at ændre det, se, før De krydser vejen.

Je n'y ai rien vu de louche, sauf que quelques minutes plus tard J'ai pensé avoir vu le même gars traverser la rue,- alors je suis allé vérifier.
Jeg tænkte ikke nærmere på det, men to minutter efter krydsede han vejen så jeg undersøgte det.

Déplacez la voiture et courir vers le bas les gens qui essaient de traverser la rue les faucher avant qu'ils ne deviennent partout.
Flyt bilen og køre ned ad folk, der forsøger at krydse gaden klippe dem ned, før de komme over.

qui ne peut pas traverser la rue.
har problemer med at krydse gaden.

des deux côtés avant de traverser la rue.
væk fra din telefon og til begge sider, før du krydser vejen.

Hôtel agréable en voiture nous avons dû attendre que les chèvres afin de traverser la rue.
Dejligt lille køretur( vi var nødt til at vente på at de geder til at krydse vejen).

faire le plein d'essence et traverser la rue.
fylder benzin på bilen og går over vejen.

d'un chien d'évent sans traverser la rue.
du ønsker at lufte sig selv eller hund uden at krydse gaden.

Les gens peuvent faire des signes de rejet lorsqu'un tieffelin approche, traverser la rue pour éviter de passer à proximité,
Folk kan finde på at lave hellige tegn med hænderne hvis en tiefling nærmer sig, krydse gaden for at undgå passerer nær,

Descendre à Avenida Augusto Severo(à la fin du Parque do Paris situé sur votre gauche), traverser la rue et marcher jusqu'à Rua da Gloria jusqu'à ce que vous arrivez à la station de métro.
Stå af ved Avenida Augusto Severo( i slutningen af Parque do Paris ligger på din venstre), krydse gaden og gå op til Rua da Gloria, indtil du kommer til metrostationen.